- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *wandu-z)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vanne yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, eteläviro, pohjoissaame
Lähtökohta: ← germaaninen *wandu-z (johd. v:stä *wenda- ’vääntää’), vertaa muinaisyläsaksa want ’(alkuaan väännetyistä vitsoista tehty) seinä’, gootti wandu-s ’raippa, vitsa’, muinaisnorja vǫnd-r ’sama merkitys’ — kildininsaame vǡ´ndes (turjansaame) ’vanne’ ← suomi tai karjala.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vanne, vannehtia |
|---|---|
| karjala | vanneh ’vanne’, vannehtie ’varustaa vanteella’ |
| lyydi | vandeh ’vanne; jousen kaari’ |
| vepsä | vande̮h ’vanne; kehä’, vande̮htada ’varustaa vanteella’ |
| eteläviro | eteläviro vanne ’väännetty vitsa tms.’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame vuoddâ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’kengänpaula, säärys’ |
|---|