Asiasanasto.fi

ym­pä­röi­däverbi

/ˈympærøi̯dæˣ/

Johdettu sanasta: ympäri

Merkitykset

  1. 1.asettua jkn/jnk ympärilleHeti ulos astuttuaan tähti joutui fanilauman ympäröimäksi.
  2. 2.olla jkn/jnk ympärillä, piirittää jkta/jtakPihapiiriä ympäröi valkoinen aita.
  3. 3.piirittää jollakinYmpäröidä aidalla. Ympäröidä vaihtoehto (kynällä).

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

ympäri + johdin -öi

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.encircle, circle, surround
  • ruotsiomringa
  • ranskaencercler, entourer
  • esp.rodear, rondar

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Te ette sitä ehkä itse tiedä, mutta minä tiedän varmasti, että hän on hypännyt yli muurin, joka ympäröi puutarhaanne, ja mennyt teidän taloonne.

Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut

Koko luostaria ympäröi korkea, vahva muuri, mutta poika oli keksinyt pienen salaportin, joka oli raollaan.

Selma Lagerlöf, Sadun satu ynnä muita satuja

Tästä epämääräisestä ja loputtomasta massasta syntyi lopulta keskeinen kappale, sylinterinmuotoinen maa, jota ympäröivät pallonmuotoiset tulikehät, jotka olivat alun perin sen ympärillä kuin kuori puun ympärillä.

Wikipedia: Anaksimandros

Englanninkieliset vastineet

  • surround
  • enclose
  • encircle
  • beset
  • confine
  • hold in
  • circle
  • bank

Esiintymistiheys

48 659 esiintymää, 18.5 / milj.

Suomi24
15.0
Sanomalehdet
23.0
Aikakauslehdet
38.6
Wikipedia
101.6
Reddit
17.1
Tekstitykset
17.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62

MuotoTaivutus
Infinitiiviympäröidä
Ind. prees. yks. 1.ympäröin
Ind. imperf. yks. 3.ympäröi
Kond. prees. yks. 3.ympäröisi
Pot. prees. yks. 3.ympäröinee
Imperat. prees. yks. 3.ympäröiköön
Akt. 2. partisiippiympäröinyt
Pass. imperf.ympäröitiin

Riimit

-øidæ

Kaikki riimit