var­pa­ta

verbi/ˈʋɑrpɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

var-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. (merenkulku)hinata ulos pudotetun ankkurin avulla kelaamalla teräksinen ankkuriköysi sisään, mm. laivan keulaan kiinnitettyä puulauttaa hinattaessa uitossaHinaaja varppasi itsensä pois matalikolta ulkona olleen ankkurin avulla.

Esimerkkilauseet

Ja pitkinä kesä-iltoina, kun varpattiin lautalla, silloin laulettiin lauluja ja kerrottiin satuja ja tarinoita kaikilta Suomen seuduilta.
— Jac. Ahrenberg, Tukkijunkkari
Veneitä liikkui vesillä, proomuja siirreltiin hinaajilla ja varppaamalla ja iloista laulua kuului vesiltä.
— Tatu Valkonen, Tatu tapaa Ilonan
Uittoyhdistyksen alaisuudessa Kouta varppasi tukkeja vuoteen 1967 asti, jolloin sen ammattiliikenne päättyi.
— Wikipedia: S/S Kouta

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: varp)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan varppi yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja
  1. suomivarppi
  2. nykyruotsivarp ’(et. aluksen siirtämiseen käytettävä) paksu köysi tai vaijeri’, varpa ’siirtää alusta varpin avulla’

viro varp ’varppi(ankkuri)’, varpida ’varpata’, liivi voŕp ’varppiköysi’ ← keskialasaksa.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavarppi ’tukinuitossa käytettävä paksu köysi’ (← suomi)
vatjavarppi ’eräänlainen ankkuriköysi’ (← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.kedge
  • ruotsivarpa

Englanninkieliset vastineet

  • kedge

Esiintymistiheys

64 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin varpata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävarppaanvarppasinolen varpannutolin varpannut
sinävarppaatvarppasitolet varpannutolit varpannut
hänvarppaavarppasion varpannutoli varpannut
mevarppaammevarppasimmeolemme varpanneetolimme varpanneet
tevarppaattevarppasitteolette varpanneetolitte varpanneet
hevarppaavatvarppasivatovat varpanneetolivat varpanneet
passiivivarpataanvarpattiinon varpattuoli varpattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävarppaisinolisin varpannut
sinävarppaisitolisit varpannut
hänvarppaisiolisi varpannut
mevarppaisimmeolisimme varpanneet
tevarppaisitteolisitte varpanneet
hevarppaisivatolisivat varpanneet
passiivivarpattaisiinolisi varpattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävarppaa—
hänvarpatkoonolkoon varpannut
mevarpatkaamme—
tevarpatkaa—
hevarpatkootolkoot varpanneet
passiivivarpattakoonolkoon varpattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävarpannenlienen varpannut
sinävarpannetlienet varpannut
hänvarpanneelienee varpannut
mevarpannemmelienemme varpanneet
tevarpannettelienette varpanneet
hevarpannevatlienevät varpanneet
passiivivarpattaneenlienee varpattu

Infinitiivit

1. infinitiivivarpata
1. inf. pitkä muotovarpatakseen
2. inf. inessiivivarpatessa
2. inf. inessiivi, passiivivarpattaessa
2. inf. instruktiivivarpaten
3. inf. inessiivivarppaamassa
3. inf. elatiivivarppaamasta
3. inf. illatiivivarppaamaan
3. inf. adessiivivarppaamalla
3. inf. abessiivivarppaamatta
3. inf. instruktiivivarppaaman
4. infinitiivivarppaaminen
5. infinitiivivarppaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivarppaava
Passiivin 1. partisiippivarpattava
Aktiivin 2. partisiippivarpannut
Passiivin 2. partisiippivarpattu
Agenttipartisiippivarppaama
Kieltopartisiippivarppaamaton

Riimit

-ɑrpɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varpata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varpata