- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Slangissa
- 1900 lähtien
- Levinneisyys
- etupäässä Lounais-Suomi Karjala Savo
- suomiveska
- ruotsivertaa nykyruotsi väska, varhaisempi uusruotsi wäska, weska, nykyruotsi murt. Suomi vēsku, vässku ’laukku, matkalaukku, salkku; reppu’, nykynorja veske, muinaisnorja veski
- keskialasaksaweske ’sama merkitys’
skandinaavinen → pohjoissaame fæsˈko (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’laukku; (Pi Lu In myös) tupakkakukkaro’.
Helsingin slangissa
veska ’kassi, laukku; (palloilussa) maali’
← ruotsi väska ’laukku’ (norja veske, islanti veski ← keskialasaksa weske ’sama merkitys’).
Johdoksia: veskari ’maalivahti’