vii­nes

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. (kontin, pyssyn tms.) kanto- tai olkahihna, (housun, hameen) olkain

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan viileke yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvīlike ’kantohihna; olkain’, vīlistimmēt ’kontin tai säkin viilekkeet’
karjalaviilehes, viilehys, viilekeh ’kontin tai repun olkahihna’
lyydivīlehtes ’sama merkitys’
vatjavīliz (mon. vīlissed), (Must) vīlinke̮, vīlikke̮ ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vâlâk (luulajansaame inarinsaame) ’ruumiin ympärys (olan yli mitattuna, tavallisesti paikanilmauksena: ill. vâlâkii ’olan yli, olalle’); viileke (inarinsaame)’, luulajansaame valās (piitimensaame inarinsaame koltansaame) ’repun olkahihna (Lu Pi); ruumiin ympärys (olan yli; In Ko)’

(saame → suomi murt. (Enontekiö) valakkeessa ’olan yli kiedottuna (esimerkiksi suopunki)’ Ainakin suomessa sana on yhdistetty kansanetymologisesti v:iin viillä. Sanan hihna vaikutus näkyy viileke (~ viineke) sanan rinnakkaismuodoissa (paikoin Satakunta Häme Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa) vihneke, vihnike. Katso myös viini2.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Viines. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/viines