vi­laut­taa

verbi/ˈʋilɑutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-laut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 17 190. yleisin sana

Johdettu sanasta: vilistä

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. näyttää jotakin nopeasti tai ohimennen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Hän oli kauhean vihainen ja sanoi: 'te, lurjukset, varastatte minua', eikä armoa tullut, vaikka kyllä koetin sitä kyynel silmissä pyytää", sanoi ukko ja katsoa vilautti minua taaskin synkästi silmiin.
— Pietari Päivärinta, Elämän havainnoita II
"Peltoa lannoittaa tietysti", sanoi kyytimies, ikäänkuin ärähtämällä, katsoa vilauttaen samassa matkustajan silmiin, kenties nähdäkseen, etteikö tuokaan vielä sen vertaa tiedä, ettei lantaa muualla tarvita kuin pellolla.
— Pietari Päivärinta, Jälkipoimintoja II Omistaan eläjiä
Uusissa tiloissa oli muun muassa olutrobotti, josta saattoi valuttaa etukäteen ostettua olutta magneettikorttia vilauttamalla.
— Wikipedia: Nettikahvila

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vilauttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Vilauttaa silmäänsä Olivia-neitiin päin ja pikeltää portaita alas.
— Lauri Haarla, Liian vähän poikia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vilistä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvilissä ’vilistä’, vilahtā ’pilkahtaa’
karjalavilissä ’vilistä; liikkua hitaasti, madella’, vilahtoa(kseh) ’vilahtaa, livahtaa’, vilisijä ’käärme’
virovile (g. ‑da) ’nopea, vikkelä’, vila (Wied) ’nopeus, näppäryys’
liiviviʾllə (prs. vilūb) ’vilistä (silmissä)’.

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame vâlle, fâlle (luulajansaame) ’nopea (juoksemaan, hiihtämään)’

. Deskr.-sävyisiä sanoja, joiden yhteyteen kuulunevat myös s.v. vilkkua ja vilkaista main. sanat.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • flash

Esiintymistiheys

6 638 esiintymää · 2.5 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.2
Reddit
3.4
Tekstitykset
3.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: vilauttaa 39 % · vilauttamalla 10 % · vilautti 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vilauttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävilautanvilautinolen vilauttanutolin vilauttanut
sinävilautatvilautitolet vilauttanutolit vilauttanut
hänvilauttaavilauttion vilauttanutoli vilauttanut
mevilautammevilautimmeolemme vilauttaneetolimme vilauttaneet
tevilautattevilautitteolette vilauttaneetolitte vilauttaneet
hevilauttavatvilauttivatovat vilauttaneetolivat vilauttaneet
passiivivilautetaanvilautettiinon vilautettuoli vilautettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävilauttaisinolisin vilauttanut
sinävilauttaisitolisit vilauttanut
hänvilauttaisiolisi vilauttanut
mevilauttaisimmeolisimme vilauttaneet
tevilauttaisitteolisitte vilauttaneet
hevilauttaisivatolisivat vilauttaneet
passiivivilautettaisiinolisi vilautettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävilauta—
hänvilauttakoonolkoon vilauttanut
mevilauttakaamme—
tevilauttakaa—
hevilauttakootolkoot vilauttaneet
passiivivilautettakoonolkoon vilautettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävilauttanenlienen vilauttanut
sinävilauttanetlienet vilauttanut
hänvilauttaneelienee vilauttanut
mevilauttanemmelienemme vilauttaneet
tevilauttanettelienette vilauttaneet
hevilauttanevatlienevät vilauttaneet
passiivivilautettaneenlienee vilautettu

Infinitiivit

1. infinitiivivilauttaa
1. inf. pitkä muotovilauttaakseen
2. inf. inessiivivilauttaessa
2. inf. inessiivi, passiivivilautettaessa
2. inf. instruktiivivilauttaen
3. inf. inessiivivilauttamassa
3. inf. elatiivivilauttamasta
3. inf. illatiivivilauttamaan
3. inf. adessiivivilauttamalla
3. inf. abessiivivilauttamatta
3. inf. instruktiivivilauttaman
4. infinitiivivilauttaminen
5. infinitiivivilauttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivilauttava
Passiivin 1. partisiippivilautettava
Aktiivin 2. partisiippivilauttanut
Passiivin 2. partisiippivilautettu
Agenttipartisiippivilauttama
Kieltopartisiippivilauttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vilauttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vilauttaa