voh­ve­li

substantiivi/ˈʋohʋeli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

voh-ve-li (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. vohveliraudalla taikinasta paistettu ruutupintainen leivonnainen tai eräs täytetty keksityyppi

Esimerkkilauseet

Kun nyt Kaarle Kustaa ja Sohvi olivat juosseet väsyksiin asti, sanoi veli sisarelle: "tule, niin menemme maantien varrelle muijan luo ja ostamme vohvelia rahallani!" — "Niin, tehdäänpä niin", Sohvi sanoi.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 3
Nyt on ohjeena M. Langlet; Nyt on tehtävä frikassee Vaikkapa kengän anturoista, Vohvelit sienistä kuivakoista.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 7
Lisäksi jäätelöön voidaan lisätä esimerkiksi suklaata, keksiä, vohvelia, hedelmää tai pähkinää.
— Wikipedia: Jäätelö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vohveli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Matami Esbensen sai vohveleja kahvin lisäksi, ja portaitten edessä rupateltiin puolia tunteja sekä synnytyksistä että ristiäisistä.
— Herman Bang, Tine

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: våffla)
Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Levinneisyys
paikoin Pohjois-Satakunta Pohjois-Häme ja ymp.

Lainalähde: ← nykyruotsi våffla, murt. Suomi voflo, boflo ’vohveli’, nykyruotsi våffeljärn ’vohvelirauta’, våffelväv, ‑tyg ’vohvelikangas’, varhaisempi uusruotsi wåfla, waffla ← keskialasaksa wafel ’vohveli’ (← keskihollanti wāfel(e) ’sama merkitys’); viro vahvel ← nykysaksa Waffel ’sama merkitys’ (← keskialasaksa); germaaninen sana on (kuten nykysaksa Wabe ’kennokakku’) johd. v:stä, jonka merk. on ’kutoa, punoa’, vertaa nykyruotsi väva, nykysaksa weben (← indoeurooppalainen *u̯ebh-).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.waffle
  • virovahvel
  • puolawafel (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • waffle
  • wafer

Esiintymistiheys

2 687 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
0.6
Reddit
0.6
Tekstitykset
6.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: vohveleita 47 % · vohvelit 18 % · vohveli 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ohʋeli

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vohveli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vohveli