voi­mis­saan

Jaa
Viittaa artikkeliin

10 kirjainta

Johdettu sanasta: voima

Merkitys

  1. olla voimissaan ’terve’

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan voima yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Johd:ia sanasta voida (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvoima ’voima’, voimistua ’voimistua’
karjalavoima ’voima, kasvuvoima’, voimatoin ’sairas, heikko; ylivoimainen, mahdoton’
lyydivoim ’voima, väki’, voimatuoi ’sairas’
vepsävoimoita ’voida huonosti’
vatja(vatjan Kukkosin murre) voima ’voima’, voimakaz ’vahva, voimakas’, voimalikko ’sama merkitys; mahdollinen’, voimatō ’voimaton’
virovõim (g. ‑u, Wied myös ‑a) ’valta, mahti’, võimalik ’mahdollinen’, võimetu ’kykenemätön, pystymätön; voimaton’, võimatu ’mahdoton’

(pohjoissaame vuoiˈbme (luulajansaame inarinsaame) ’voima’ ja erikseen koltansaame vojmă ’sama merkitys’ ← suomi).

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Voimissaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/voimissaan