Merkitykset
- toisen maailmansodan Euroopan taisteluiden päättymisen (1945) vuosipäivä; eri maissa 8. tai 9. toukokuutaVenäjä kutsui presidentti Niinistön voitonpäivän juhlaan – kanta osallistumiseen on jo selvä (is.fi)
- eri maissa erilaisia maan historian tärkeiden voittojen vuosipäiviä ja muistopäiviäVirossa vietetään voitonpäivää 23.6. maan vapaussodan päättäneen Landeswehristä saadun voiton kunniaksi.
- Victory Day (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history)
Synonyymit
Etymologia
Käännökset
- engl.Victory in Europe Day, Victory Day, V-E-Day
- ruotsiSegerdagen 1945
- saksaTag des Sieges
- ranskaJour V
- venäjäДень Победы
- esp.Día de la Victoria
- virovõidupüha, võidupäev
- italiaGiornata della Vittoria
- puolaDzień Zwycięstwa
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kolmena sotavuotena ovat kansallisen herätyksen innoittamat suomalaiset heimoveljien kanssa yksillä sotatulilla maanneet, rinnakkain kostohiihdossa käyneet, yhdessä voitonpäivät kokeneet ja tappion kalkin juoneet.Kaiken kaikkiaan: vaikka Ursule olikin huolissaan, että elämä hiukan kallistui, minkä vahingon kuitenkin säilykkeiden hinnannousu korvasi, saattoivat he voitonpäivän koittaessa toivoa, että tuo koko maailmaa järkyttänyt mullistus ei ollutkaan koskenut heitä.Juhlapäivä korvasi aiemmin Suuren isänmaallisen sodan voitonpäivänä juhlitun, Neuvostoliiton perintönä vietetyn juhlapäivän, jonka juhliminen lopetettiin dekommunistisen eli kommunismin edistämisen juhlistamisen kieltävän lainsäädännän vuoksi.Englanninkieliset vastineet
- V-day
- Victory Day
- V-J Day
- V-E Day
- Victory in Europe Day
- V-E-Day
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | voitonpäivä |
| Genetiivi | voitonpäivän |
| Partitiivi | voitonpäivää |
| Essiivi | voitonpäivänä |
| Translatiivi | voitonpäiväksi |
| Inessiivi | voitonpäivässä |
| Elatiivi | voitonpäivästä |
| Illatiivi | voitonpäivään |
| Adessiivi | voitonpäivällä |
| Ablatiivi | voitonpäivältä |
| Allatiivi | voitonpäivälle |
| Abessiivi | voitonpäivättä |
Riimit
-æiʋæ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0