voi­tu­a

Jaa
Viittaa artikkeliin

6 kirjainta

Johdettu sanasta: voitu

Merkitys

  1. likaantua

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan voitaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Johd:ia sanasta voi1 (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvoitā ’voitaa, rasvata, tervata; tahrata’, voijjella ’voidella; tahrata’, voijje, voitīn, voitīloin ’voide, kengän-, haavavoide’
karjalavoitoa ’voidella’, voijella ’voidella’, voije ’voide’
lyydivoitta ’voidella, sivellä’, voidazetta ’tahrata itseään rasvalla’, voide ’voide, rasva’
vepsävoita ’voidella’, voiže̮ ’voide; pensseli paistinpannun voitelemiseen’
vatjave̮itā ’voitaa, voidella’, voie (g. voidien) ’voide’
virovõida ’voidella, rasvata’, murt. võiata, võidada ’tahrata, liata’, või (g. võide) ’voide’
liivin itämurreliivin itämurre ve̮idə, liivin länsimurre vuidə ’voitaa, voidella’, liivin itämurre ve̮idag (yks. partit. vē̮ita), liivin länsimurre vūidug ’voi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vuoiˈdât (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’voitaa, voidella’, vuoidâs (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’voide’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Voitua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/voitua