Merkitykset
substantiivi
- kermasta kirnuttu kiinteä ravintorasvavoilla leivottu
- yhdyssanan alkuosanakaakaovoi, maapähkinävoi
- (arkikieli)mikä tahansa rasva tai levite, kuten margariini tai voi-kasviöljyseos
interjektio
- valitteleva huudahdusVoi ei! Taas Moppe on syönyt meidän kengät!
- ilahtumista tai ihastusta ilmaiseva huudahdusVoi, kuinka kaunis maljakko!
- kirosanojen yhteydessä vahvistava huudahdusNo, voi perse soikoon sentään!
substantiivi
interjektio
- oh, bloody, damn, too (used as intensifier before expletives, mild and vulgar alike)
- poor (used to express sympathy)
Synonyymit
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- kaakaovoi
- konjakkivoi
- kookosvoi
- maalaisvoi
- maapähkinävoi
- maustevoi
- meijerivoi
- munavoi
- persiljavoi
- pöytävoi
- rapuvoi
- valkosipulivoi
- voihappo
- voikakku
- voikala
- voikastike
- voi-kasviöljyseos
- voikukka
- voilautanen
- voileipä
- voinappi
- voinokare
- voinvoittoinen
- voipaketti
- voipaperi
- voipulla
- voirasia
- voisarvi
- voisilmä
- voisilmäpulla
- voisula
- voitaikina
- voitatti
- voivaahto
- voiveitsi
- voivuori
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.butter, oh my, ah, oh
- ruotsiockså, smör, oj, ojdå
- saksaButter (f)
- ranskabeurre (m)
- venäjäох, ах, ой, масло
- esp.mantequilla (f)
- virovõi
- italiaburro (m)
- puolamasło (n)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Voi sinua rauta raukka, kuin tuonne kurja kuljit!Kaukaa jo voi huomata päältäpäinkin hänen pahan omantuntonsa, sanoi matami; ja totta hän puhuikin; — nuo vilkkaasti ylöspäin vainuilevat katseet ja harmaat silmät, ilmaisivathan ne kylliksi, mitä pahaa hän nyt taaskin oli tehnyt!Kun koira pelkää, haluaa suojautua tai puolustautuu, se voi esimerkiksi paeta tai suojautua torjuvan ilmeen, kyyristymisen tai nurkkaan painautumisen avulla.Englanninkieliset vastineet
- butter
- shortening
- oh my
- ah
- oh
Esiintymistiheys
498 597 esiintymää · 190.0 / milj.
Suomi24
175.2
Sanomalehdet
12.7
Aikakauslehdet
18.0
Wikipedia
2.3
Reddit
112.5
Tekstitykset
606.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 18
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | voi |
| Genetiivi | voin |
| Partitiivi | voita |
| Essiivi | voina |
| Translatiivi | voiksi |
| Inessiivi | voissa |
| Elatiivi | voista |
| Illatiivi | voihin |
| Adessiivi | voilla |
| Ablatiivi | voilta |
| Allatiivi | voille |
| Abessiivi | voitta |
Riimit
-oi
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0