voi­taa

verbi/ˈʋoi̯tɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

voi-taa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 140. yleisin sana

Johdettu sanasta: voi

Merkitys

  1. (murre)voidella

Esimerkkilauseet

He nukkuissa peipon, ja ruskean rastaan kuht' ottavat ylkänsä kujertaen vastaan, ja kuhmut ja sarvet he lemmellä voitaa.
— Lauri Haarla, Hanuumanin tytär
Tanssiksi kauniisti soittaa, Huilunsa rasvalla voitaa.
— C. A. Gottlund, Sampo runollisto vuonna 1847
Tikin voitaa valitun maan korkein kortti, paitsi jos joku pelaa pataa, jolloin suurin pata voittaa.
— Wikipedia: Padat (korttipeli)

Etymologia

Vanhin tieto
Matthias Salamnius, 1690
Levinneisyys
Karjalan kannas Laatokan Karjala ja Pohjois-Karjala Inkerinmaa, paikoin Savo
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Johd:ia sanasta voi1 (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvoitā ’voitaa, rasvata, tervata; tahrata’, voijjella ’voidella; tahrata’, voijje, voitīn, voitīloin ’voide, kengän-, haavavoide’
karjalavoitoa ’voidella’, voijella ’voidella’, voije ’voide’
lyydivoitta ’voidella, sivellä’, voidazetta ’tahrata itseään rasvalla’, voide ’voide, rasva’
vepsävoita ’voidella’, voiže̮ ’voide; pensseli paistinpannun voitelemiseen’
vatjave̮itā ’voitaa, voidella’, voie (g. voidien) ’voide’
virovõida ’voidella, rasvata’, murt. võiata, võidada ’tahrata, liata’, või (g. võide) ’voide’
liivin itämurreliivin itämurre ve̮idə, liivin länsimurre vuidə ’voitaa, voidella’, liivin itämurre ve̮idag (yks. partit. vē̮ita), liivin länsimurre vūidug ’voi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vuoiˈdât (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’voitaa, voidella’, vuoidâs (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’voide’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

120 159 esiintymää · 45.8 / milj.

Suomi24
41.4
Sanomalehdet
57.6
Aikakauslehdet
36.8
Wikipedia
9.6
Reddit
19.1
Tekstitykset
107.4

Taivutustiedot

Yleisimmät: voida 89 % · voitaisi 6 % · voitava 3 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin voitaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävoidanvoidinolen voitanutolin voitanut
sinävoidatvoiditolet voitanutolit voitanut
hänvoitaavoition voitanutoli voitanut
mevoidammevoidimmeolemme voitaneetolimme voitaneet
tevoidattevoiditteolette voitaneetolitte voitaneet
hevoitavatvoitivatovat voitaneetolivat voitaneet
passiivivoidetaanvoidettiinon voidettuoli voidettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävoitaisinolisin voitanut
sinävoitaisitolisit voitanut
hänvoitaisiolisi voitanut
mevoitaisimmeolisimme voitaneet
tevoitaisitteolisitte voitaneet
hevoitaisivatolisivat voitaneet
passiivivoidettaisiinolisi voidettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävoida—
hänvoitakoonolkoon voitanut
mevoitakaamme—
tevoitakaa—
hevoitakootolkoot voitaneet
passiivivoidettakoonolkoon voidettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävoitanenlienen voitanut
sinävoitanetlienet voitanut
hänvoitaneelienee voitanut
mevoitanemmelienemme voitaneet
tevoitanettelienette voitaneet
hevoitanevatlienevät voitaneet
passiivivoidettaneenlienee voidettu

Infinitiivit

1. infinitiivivoitaa
1. inf. pitkä muotovoitaakseen
2. inf. inessiivivoitaessa
2. inf. inessiivi, passiivivoidettaessa
2. inf. instruktiivivoitaen
3. inf. inessiivivoitamassa
3. inf. elatiivivoitamasta
3. inf. illatiivivoitamaan
3. inf. adessiivivoitamalla
3. inf. abessiivivoitamatta
3. inf. instruktiivivoitaman
4. infinitiivivoitaminen
5. infinitiivivoitamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivoitava
Passiivin 1. partisiippivoidettava
Aktiivin 2. partisiippivoitanut
Passiivin 2. partisiippivoidettu
Agenttipartisiippivoitama
Kieltopartisiippivoitamaton

Riimit

-oitɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Voitaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/voitaa