1vonka1 – joen mutka, joessa oleva leveämpi ja syvempi kohta, poukama; uittomiehen vahtipaikka
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1880
- Levinneisyys
- Karjalan kannas Inkerinmaa
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi
Uittotermin vongata syntyyn on saattanut vaikuttaa myös nykyruotsi fånga ’pyytää, ottaa kiinni, vangita’, katso vongata.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | voŋka ’ojan pohja, vedetön uoma’ |
|---|---|
| karjala | vonka ’joen mutka, lahdeke, suvanto’ |
| lyydi | voŋg(e̮) ’pyörre; syvä, tyyni kohta joessa’ |
(karjala → venäjä murt. bónga ’pieni metsälampi; syvä kohta joessa’ → lyydi boŋge̮ ’syvä, tyyni kohta joessa’, vepsä boŋg (g. ‑an) ’syvänne, syvempi ja leveämpi kohta joessa’).