von­ka

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. joen mutka, joessa oleva leveämpi ja syvempi kohta, poukama; uittomiehen vahtipaikka
  2. viima, veto; vauhti, kyyti

Etymologia

1vonka1 – joen mutka, joessa oleva leveämpi ja syvempi kohta, poukama; uittomiehen vahtipaikka

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Levinneisyys
Karjalan kannas Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Uittotermin vongata syntyyn on saattanut vaikuttaa myös nykyruotsi fånga ’pyytää, ottaa kiinni, vangita’, katso vongata.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvoŋka ’ojan pohja, vedetön uoma’
karjalavonka ’joen mutka, lahdeke, suvanto’
lyydivoŋg(e̮) ’pyörre; syvä, tyyni kohta joessa’

(karjala → venäjä murt. bónga ’pieni metsälampi; syvä kohta joessa’ → lyydi boŋge̮ ’syvä, tyyni kohta joessa’, vepsä boŋg (g. ‑an) ’syvänne, syvempi ja leveämpi kohta joessa’).

Samaa juurta olevia sanoja

2vonka2 – viima, veto; vauhti, kyyti

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vonkua yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Onomat.-deskr. sanoja; vertaa vinka1, vinkua.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavonkuo ’vonkua’, vonkahtoa ’vongahtaa’, vonkeh ’vonkuminen, ulvonta’
lyydivoŋguda ’vonkua, voivotella, äänekkäästi valittaa, ähkiä (sairas)’, voŋgahtada ’vongahtaa’
vepsävoŋkta ’vonkua, parkua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

39 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vonka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vonka