von­ga­ta

verbi/ˈʋoŋːɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

von-ga-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 9 427. yleisin sana

Merkitys

  1. kerjätä, usein peräänantamattomasti ja tungettelevasti (erityisesti seksistä)

Esimerkkilauseet

Hän potkaisi taas kiven, joka vonkaisi rinnettä kieriessään.
— Urho Karhumäki, Ukkonen uhkaa
Kun oikee yritti viimmeestä penniä vongata, niin ei saanu sitäkään ja kulut päälle.
— Jaakkoo Vaasan, Sinsallaa
Annelta vonkaa tanssipari Sulkaa seksiä, mutta sitä ei tule.
— Wikipedia: Puolikovat

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vongata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Oikein aika vonkaa hän kävellä viuhtoi tuota lihavaa ja saviperäistä joki-ahdetta.
— Kyösti, Kruunun metsissä

Etymologia

1vongata1 – pyydystää, vangita; hankkia, haalia kokoon, varastaa; kärkkyä, tahtoa

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: fånga)
Levinneisyys
Etelä-Satakunta ja Pohjois-Satakunta Pohjois-Häme

Lähtökohta: ← nykyruotsi fånga ’pyytää, ottaa kiinni, vangita’; vertaa myös suomi vongata ’vahtia tukkien kulkua uitossa’ (s.v. vonka), katso myös vanki1.

2vongata2 – pitää huolta, että tukit eivät ruuhkaannu; odottaa, kytätä, vahtia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vonka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Uittotermin vongata syntyyn on saattanut vaikuttaa myös nykyruotsi fånga ’pyytää, ottaa kiinni, vangita’, katso vongata.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvoŋka ’ojan pohja, vedetön uoma’
karjalavonka ’joen mutka, lahdeke, suvanto’
lyydivoŋg(e̮) ’pyörre; syvä, tyyni kohta joessa’

(karjala → venäjä murt. bónga ’pieni metsälampi; syvä kohta joessa’ → lyydi boŋge̮ ’syvä, tyyni kohta joessa’, vepsä boŋg (g. ‑an) ’syvänne, syvempi ja leveämpi kohta joessa’).

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

15 537 esiintymää · 5.9 / milj.

Suomi24
7.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi G

Yleisimmät: vonkaa 32 % · vongata 19 % · vonkaamaan 19 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vongata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävonkaanvonkasinolen vongannutolin vongannut
sinävonkaatvonkasitolet vongannutolit vongannut
hänvonkaavonkasion vongannutoli vongannut
mevonkaammevonkasimmeolemme vonganneetolimme vonganneet
tevonkaattevonkasitteolette vonganneetolitte vonganneet
hevonkaavatvonkasivatovat vonganneetolivat vonganneet
passiivivongataanvongattiinon vongattuoli vongattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävonkaisinolisin vongannut
sinävonkaisitolisit vongannut
hänvonkaisiolisi vongannut
mevonkaisimmeolisimme vonganneet
tevonkaisitteolisitte vonganneet
hevonkaisivatolisivat vonganneet
passiivivongattaisiinolisi vongattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävonkaa—
hänvongatkoonolkoon vongannut
mevongatkaamme—
tevongatkaa—
hevongatkootolkoot vonganneet
passiivivongattakoonolkoon vongattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävongannenlienen vongannut
sinävongannetlienet vongannut
hänvonganneelienee vongannut
mevongannemmelienemme vonganneet
tevongannettelienette vonganneet
hevongannevatlienevät vonganneet
passiivivongattaneenlienee vongattu

Infinitiivit

1. infinitiivivongata
1. inf. pitkä muotovongatakseen
2. inf. inessiivivongatessa
2. inf. inessiivi, passiivivongattaessa
2. inf. instruktiivivongaten
3. inf. inessiivivonkaamassa
3. inf. elatiivivonkaamasta
3. inf. illatiivivonkaamaan
3. inf. adessiivivonkaamalla
3. inf. abessiivivonkaamatta
3. inf. instruktiivivonkaaman
4. infinitiivivonkaaminen
5. infinitiivivonkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivonkaava
Passiivin 1. partisiippivongattava
Aktiivin 2. partisiippivongannut
Passiivin 2. partisiippivongattu
Agenttipartisiippivonkaama
Kieltopartisiippivonkaamaton

Riimit

-oŋːɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vongata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vongata