- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: izvózčik)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan isvosikka yhteydessä
- Slangissa
- 1890 lähtien
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro
Lähtökohta: ← venäjä izvózčik ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | izvassikka |
|---|---|
| karjala | isvoššiekka |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) izvoššikka |
| viro | iisvosik, visvassikas ’sama merkitys’ |
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
vossikka ’hevosajuri, pika-ajuri, vuokra-ajuri; taksi’; myös vosikka
← venäjä izvózčik ’vuokra-ajuri’; vóztšik ’ajuri, hevosmies’ verbistä vozítʹ ’ajaa, kuljettaa’.
Johdoksia: vosikka-, vossikkarenki ’taksirenki, kuljettaja joka ajaa toisen omistamaa taksia’