is­sik­ka

substantiivi/ˈisːikːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

is-sik-ka (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja voitteko ajatella, rakas paimen, että kun olin Belgradin asemalla, ei minulla kukkarossa ollut edes sen vertaa, että olisin voinut ottaa issikan.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Ensimmäiselle issikalle, jonka tapasin, sanoin kadun nimen, jonne tahdoin mennä.
— Mór Jókai, Kiusaaja
Vuokra -ajureita on suomeksi kutsuttu nimillä vossikka, issikka ja isvossikka, jotka on johdettu venäjän sanasta izvoztshik.
— Wikipedia: Vossikka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan issikka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Juuso istui issikan rekeen, ajoi Heikin konttoriin ja pyysi tavata häntä.
— Santeri Ivalo, Aikansa lapsipuoli
Maiju saapui sinne issikalla ajaen puolijuovuksissa hienona, harsotettuna neitinä.
— K. A. Järvi, Nousukas

Etymologia

1issikka1 – hevosajuri, pika-ajuri, vuokra-ajuri; (slangissa myös:) hevosajurin rattaat

Alkuperä
Lainasana (venäjä: izvózčik)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan isvosikka yhteydessä
Slangissa
1890 lähtien
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro
  1. suomiisvosikka
  2. venäjäizvózčik ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenizvassikka
karjalaisvoššiekka
vatja(vatjan Kukkosin murre) izvoššikka
viroiisvosik, visvassikas ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

issikka ’hevosajuri, pika-ajuri, vuokra-ajuri; hevosajurin rattaat’; myös issika, isikka, isvossikka

← venäjä izvózčik ’vuokra-ajuri’.

Johdoksia: išvossik, išvossikka, issari, išari ’vuokra-ajuri’

2issikka2 – islanninhevonen

Alkuperä
Lyhentymä

Lyhentymä sanasta islanninhevonen, käännöslaina islannin ilmauksesta íslenskur hestur ’islanninhevonen’, jossa íslenskur ’islantilainen’ (johdos paikannimestä Ísland) + hestur ’hevonen’.

Esiintymistiheys

2 274 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: issikka 33 % · issikat 16 % · issikan 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-isːikːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Issikka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/issikka