vossikka
substantiivi/ˈʋosːikːɑ/vos-sik-ka (3 tavua) · 8 kirjainta
Merkitys
- vosikka, hevosen vetämät vaunut, joilla kyyditään matkustajia maksua vastaan
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Saatuansa vielä tietää kadun ja numeron, astui Erik taas esplanaadiin, kävellen ensin hitaasti, mutta kiiruhti kohta kun pääsi pois noitten vossikkain silmistä, ja suoraan heidän antamansa osoitteen mukaan.Vielä kipeämmin koski savolaistuneesen sydämeeni eräs toinen uutinen, jonka kuulin siltä kuopiolaiselta vossikalta.Isoisä oli köyhä eikä pystynyt kunnolla ruokkimaan perhettänsä, minka takia hän lähetti Tukayn vossikan seurassa Kazaniin toivoen heidän löytävän sieltä perheen, joka voisi adoptoida hänet.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vossikka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Verbit
Kun "Seura" sivuuttaa Vasikkasaarta, ajaa vossikka täyttä laukkaa alas rantaan.Etymologia
1vossikka – hevosajuri, pika-ajuri, vuokra-ajuri; taksi
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: izvózčik)
- Slangissa
- 1890 lähtien
Helsingin slangissa
vossikka ’hevosajuri, pika-ajuri, vuokra-ajuri; taksi’; myös vosikka
← venäjä izvózčik ’vuokra-ajuri’; vóztšik ’ajuri, hevosmies’ verbistä vozítʹ ’ajaa, kuljettaa’.
Johdoksia: vosikka-, vossikkarenki ’taksirenki, kuljettaja joka ajaa toisen omistamaa taksia’
2vossikka1 – hevosajuri, pika-ajuri, vuokra-ajuri; (slangissa myös:) taksi
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: izvózčik)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan isvosikka yhteydessä
- Slangissa
- 1890 lähtien
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro
- suomiisvosikka
- venäjäizvózčik ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | izvassikka |
|---|---|
| karjala | isvoššiekka |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) izvoššikka |
| viro | iisvosik, visvassikas ’sama merkitys’ |
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
vossikka ’hevosajuri, pika-ajuri, vuokra-ajuri; taksi’; myös vosikka
← venäjä izvózčik ’vuokra-ajuri’; vóztšik ’ajuri, hevosmies’ verbistä vozítʹ ’ajaa, kuljettaa’.
Johdoksia: vosikka-, vossikkarenki ’taksirenki, kuljettaja joka ajaa toisen omistamaa taksia’
3vossikka2 – perevossikka ’lautturi, ylisoutaja’
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: perevozít́)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan perevossikka yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi
Lainalähde: ← venäjä perevozít́ ’kuljettaa yli’ (etuliite pere- muun muassa ’yli, poikki’), perevózčik ’lautturi, ylisoutaja’. Vertaa vossikka.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | perevoššikka ’lautturi’ |
|---|---|
| karjala | perevoššiekka ’veneellä kuljettaja, joen tai järven poikki soutaja’, perevosa ’joen tai järven ylimenopaikka’, perevosie ’kuljettaa (veneellä), soutaa yli’ |
| lyydi | perevozida ’kuljettaa veneellä joen tai järven yli’ |
Samaa juurta olevia sanoja
Liittyvät sanat
Käännökset
- saksaKutscher (m), Kutscherin (f)
- ranskafiacre (m)
- venäjäизвозчик
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- livery driver
Esiintymistiheys
465 esiintymää · 0.2 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 14 (solakka), vokaalivaihtelutyyppi A
Yleisimmät: vossikka 41 % · vossikan 19 % · vossikalla 17 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-osːikːɑ
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Vossikka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vossikka