vou­ti

substantiivi/ˈʋou̯ti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vou-ti (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 12 072. yleisin sana

Merkitykset

  1. Pohjoismaissa kuninkaan virkamiehestä käytetty nimitysKeskiajalla voudit kuuluivat ylhäisaateliin.
  2. (puhekieltä)ulosottomiesVouti vie veronpalautukset.

Esimerkkilauseet

Kun he olivat syöneet, ja voudin oli maksettava, tahtoi hän kuitattua laskua... "niin juuri, kuitin minä tahdon", selitti hän, ja sijoitti sen huolellisesti muistikirjansa väliin.
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Nyt, vouti, heti linnas heitä!
— Verner von Heidenstam, Kansa ja sen kuninkaat
Kartano on vanha kruununtila, jota hallitsi useat aateliset, mutta voudit vuokrasivat ja viljelivät kartanon maita.
— Wikipedia: Lapinjärvi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vouti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Abraham Melkiorinpoika tuli Puolasta ja oli määrätty Pohjanmaan voudiksi.
— Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen, Nuijasota
He tunsivat tuon koko Pohjanmaassa katkerasti vihatun voudin näöltään ja neuvottelivat nyt mitä hänelle tehtäisiin.
— Rafael Hertzberg, Sotamiehet ja talonpojat
Sen sanoin yhtä rauhallisella äänellä, kuin jos olisin ollut kihlakunnan vouti, joka antaa passin matkaan lähtevälle.
— Mór Jókai, Pakolaisen päiväkirja
Nämä saivat tehdä raskaita päivätöitä ja raataa ankarasti julman voudin heitä alati ahdistaessa.
— Osmo Iisalo, Suomalaisia legendoja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
paikoin Päijät-Häme Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa

Lähtökohta: ← ruotsi, vertaa varhaisempi uusruotsi fogter, myöhäinen muinaisruotsi foghat(e), fogth(e), fougde, fogd (nykyruotsi fogde) ’vouti’ ← keskialasaksa voget ’sama merkitys’ (= nykysaksa Vogt ’sama merkitys’) ← keskilatina vocatus, aik. advocatus ’oikeudessa esiintyvä avustaja’ (sanoista ad ’luokse’ ja vocatus partis. perf. pass. v:stä vocare ’kutsua’). — viro voogt (g. ‑i) ’vouti’ ← nykysaksa; ruotsinsaame (LÖ) fuowet ’sama merkitys’ ilmeisesti ← mr, pohjoissaame murt. fåu´ti ’sama merkitys’ ← suomi vouti; pohjoissaame hoawˈdâ (inarinsaame) ’(työn)johtaja, vahtija’ ← suomi murt. houvi.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • bailiff

Esiintymistiheys

11 090 esiintymää · 4.2 / milj.

Suomi24
4.9
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
5.1
Reddit
0.8
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: vouti 64 % · voudin 15 % · voudille 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-outi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vouti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vouti