- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- paikoin Päijät-Häme Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa
Lähtökohta: ← ruotsi, vertaa varhaisempi uusruotsi fogter, myöhäinen muinaisruotsi foghat(e), fogth(e), fougde, fogd (nykyruotsi fogde) ’vouti’ ← keskialasaksa voget ’sama merkitys’ (= nykysaksa Vogt ’sama merkitys’) ← keskilatina vocatus, aik. advocatus ’oikeudessa esiintyvä avustaja’ (sanoista ad ’luokse’ ja vocatus partis. perf. pass. v:stä vocare ’kutsua’). — viro voogt (g. ‑i) ’vouti’ ← nykysaksa; ruotsinsaame (LÖ) fuowet ’sama merkitys’ ilmeisesti ← mr, pohjoissaame murt. fåu´ti ’sama merkitys’ ← suomi vouti; pohjoissaame hoawˈdâ (inarinsaame) ’(työn)johtaja, vahtija’ ← suomi murt. houvi.