kar­ta­no

erisnimi, substantiivi/ˈkɑrtɑno/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-ta-no (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 487. yleisin sana

Merkitykset

  1. iso, vanha maatila, suurtila, historiallisesti usein rälssitila
  2. vanhan suurtilan päärakennus tai keskeinen rakennusryhmä
  3. (murteellinen)piha, pihapiiriLapset juoksivat ja telmivät kartanolla.
  4. poikkeuksellisen iso ja vaikuttava omakotitalo tai villaKohublondi sai kutsun Playboy-kartanoon.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pihlajatar piika pieni, Katajatar kaunis neiti, Leikkoa lehosta koivu, Oksa nuorelta norolta, Takoa Tapiovaaran, Tuomivaaran tuolta puolen, Aja karja kartanolle, Saunan lämmitä panolle, Kotikin kotoinen karja, Metsän karja metsolahan!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
A. (Maanhaltialle). Kuin katsoit kanarvikoissa, niin katso kartanoissa; kuin hoi'it hongikoissa, niin hoia huonehissa!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Mutta suuri käärme makasi maljan vieressä sitä vahdaten; ukko lähti kartanolta hakemaan asetta jolla tappaisi käärmeen, mutta kun hän palasi aseineen, olivat malja ja käärme kadonneet ".
— Wikipedia: Hiidenkiuas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kartano lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Rakennus oli tällöin Kakskerran Brinkhallin kartanon omistajan kaupunkiasuntona.
— Wikipedia: Vanha Suurtori
Ennen Ramsayita kartanon omistivat muun muassa Jacob de la Gardie ja Gustav Horn.
— Wikipedia: Espoon kartano
Lammin puolella sijaitsevalle kartanolle oli seisakkeelta viitisen kilometriä.
— Wikipedia: Mommilan rautatieasema
Kartanon päärakennus edustaa ruotsalaissävytteistä uusklassista arkkitehtuuria.
— Wikipedia: Amberlan kartano

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *garđan-)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, vatja, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen *garđan- (vertaa gootti garda ’(karja‑)aitaus’, muinaisfriisi garda, muinaisalasaksa eli muinaissaksi gardo, muinaisyläsaksa garto, keskiyläsaksa garte, nykysaksa Garten ’puutarha’) ~ *garđa-, *garđi- (gootti gards ’talo, perhe, talonväki; pihamaa’, anglosaksi geard ’aitaus’, muinaisyläsaksa gart ’piiri, kehä’, muinaisnorja garðr ’aitaus, pihamaa’, muinaisruotsi garþer ’aita, aitaus, talonpaikka, piha, talo’, nykyruotsi gård ’sama merkitys’). suomi ‑no voi olla omap. johdinaines, kuten s:issa Parkano, keltano, pyörtänö.

pohjoissaame garˈden, ‑m (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’suuri talo, kartano’, turjansaame kārt(i̮m) (koltansaame) ’eteinen’ ← suomi, osittain ← skandinaavinen. Erilaisia olettamuksia on esitetty siitä, mitä alkuperää ovat eri etäsukukielissä äänt. ja merk:n kannalta samantapaiset sanat (ersämordva kardas ’piha’, kardo, mokšamordva karda ’talli’, komi karta ’karja-aitaus’, mansi kārt ’(aidattu) piha’, pohjoishanti kartam ’sama merkitys’).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakartano ’rakennus, asuinsija, kartano’
vatja(Must) kartano, kartino (? ← suomi) ’talo, piha’
liivikɔ̄rand, kārand (metat.) ’talonpoikaistalo, pihamaa’

Englanninkieliset vastineet

  • manor
  • country house
  • farmyard
  • mansion
  • estate
  • seigniory
  • manor house
  • hall

Esiintymistiheys

43 969 esiintymää · 16.8 / milj.

Suomi24
8.9
Sanomalehdet
57.9
Aikakauslehdet
52.9
Wikipedia
151.6
Reddit
6.4
Tekstitykset
18.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: kartanon 36 % · kartano 24 % · kartanossa 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrtɑno

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kartano. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kartano