Asiasanasto.fi

vuo­teen­o­ma

adjektiivi/ˈʋuo̯teːnˌomɑ/
Jaa

Yhdyssana: vuode + oma

Merkitys

  1. sellainen, joka sairauden tai heikkouden takia joutuu pysyttelemään vuoteessaHän oli jo toista vuotta ollut vuoteenomana ja hänen makuuhuoneensa täytti tympeä sairauden ja lääkkeiden haju.

Synonyymit

Etymologia

genetiivi + vuode + oma

Käännökset

  • engl.bedridden

Esimerkkilauseet

Isän ja tyttären viimeisen kohtauksen jälkeisenä päivänä on kolme koulun oppilasta joutunut vuoteenomaksi, ja illalla sairastuu Ragnheidur Brynjolfintytär.
— Gudmundur Kamban, Skalholtin neitsyt II
Kirjoittamiseen häntä ajaa pakko: ellei hän kirjoita näkyjään, hän tulee sairaaksi ja joutuu vuoteenomaksi, josta toipuu vasta sitten, kun on totellut saamaansa käskyä.
— Jalmari Kauppala, Mystiikan ihmemaailma
Romaanin intensiivinen kirjoitustyö, pitkät kalastusretket ja kasvanut alkoholinkäyttö rasittivat Hemingwayta niin, että hän joutui vuoteenomaksi ja sai lääkäriltään kehotuksen levätä.
— Wikipedia: Ernest Hemingway

Englanninkieliset vastineet

  • bedfast
  • bedrid
  • bedridden
  • sick-abed

Esiintymistiheys

375 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivuoteenoma
Genetiivivuoteenoman
Partitiivivuoteenomaa
Essiivivuoteenomana
Translatiivivuoteenomaksi
Inessiivivuoteenomassa
Elatiivivuoteenomasta
Illatiivivuoteenomaan
Adessiivivuoteenomalla
Ablatiivivuoteenomalta
Allatiivivuoteenomalle
Abessiivivuoteenomatta

Riimit

-omɑ

Kaikki riimit

Lähteet