sai­raus

substantiivi/ˈsɑi̯rɑus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sai-raus (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 765. yleisin sana

Johdettu sanasta: sairas

Merkitys

  1. tila, jossa ihmisen jokin osa ei toimi kuten pitäisi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tuo rakas ääni kuului heille ja hetkisen kuluttua seisoi Kustaa itse solakkana, ruskettuneena, jotenkin laihana sairauden tähden, mutta kuitenkin yhtä rakkaine, tunnokkaine ja ilosta säihkyvine kasvoineen heidän edessään kuin ennenkin.
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia III
Hyvin tavallista on, että härät teeskentelevät sairautta, mutta tämä näytti kuin näyttikin olevan todellista.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Laihtumisella on suuri merkitys myös muiden sairauksien ja terveysriskien kannalta, kuten esimerkiksi kohonnut verenpaine, diabetes, masennus ja tulehdusvaivat.
— Wikipedia: Uniapnea

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sairaus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja hän itse jo ymmärsi, että alkoholinhimo on hänessäkin perinnöllinen sairaus.
— K. A. Järvi, Harry
Kiinalaisessa lääketieteessä käärmeitä käytetään monin tavoin sairauksien hoitoon.
— Wikipedia: Käärmeet
Sairaus aiheutti muun muassa tunnottomuutta, heikkoutta ja turvotusta jaloissa.
— Wikipedia: Tiamiini
Neurologiset sairaudet ovat tyypillisesti parantumattomia pitkäaikaissairauksia.
— Wikipedia: Neurologia

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan sairas yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *saira-z, vertaa muinaisnorja sárr, muinaisruotsi saar ’haavoittunut; tuskallinen’, samaa kantaa kuin muinaisnorja sár, muinaisruotsi saar, nykyruotsi sår ’haava’, gootti sair ’tuska, kipu’.

skandinaavinen myös → pohjoissaame sarˈje (eteläsaame uumajansaame) ’haava; särky, kipu’; mahdollisesti suomen vaikutusta sanoissa pohjoissaame sārjâs (uumajansaame luulajansaame) ’sairaus, kipu; (murt.) sairas’, pohjoissaame sārjâstit (luulajansaame) ’sairastaa’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(uud., suomi →) sairas
vatjasairas ’sairas’

Lue myös Kotuksen kirjoitus sairas ja sairaala.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sickness, illness, disease
  • ruotsisjukdom
  • saksaKrankheit (f)
  • ranskainfirmité, maladie (f)
  • venäjäболезнь (f)
  • esp.enfermedad (f)
  • virotõbi, haigus
  • italiamalattia (f)
  • puolachoroba (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • condition
  • disorder
  • ailment
  • complaint
  • ill
  • illness
  • disease
  • sickness

Esiintymistiheys

392 111 esiintymää · 149.4 / milj.

Suomi24
165.1
Sanomalehdet
71.8
Aikakauslehdet
151.8
Wikipedia
113.9
Reddit
68.2
Tekstitykset
44.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 40 (kalleus)

Yleisimmät: sairaus 30 % · sairauden 14 % · sairauksia 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑirɑus

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sairaus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sairaus