Asiasanasto.fi

sairas

adjektiivi, substantiivi

/ˈsɑi̯rɑs/

Merkitykset

  1. 1.sellainen, joka ei ole terve, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä
  2. 2.mielenterveydeltään häiriintynyt; joka ei ole normaalille ihmiselle sopivaaSairasta Internet-pornoa.
  3. 3.korostava ylistyssana erittäin hyvälle tai jännittävälle asialleMikko on sairaan kova jätkä. — Mikko on todella kova jätkä.
  4. 4.potilas, sairautta tai tautia poteva henkilö, joskus kotieläinKuinkas se sairas jakselee?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Germaanisesta sanasta *sairaz. Vertaa esimerkiksi muinaisnorjan sanaan sárr. Sukulaissanoja ovat muun muassa ruotsin sår ja englannin sore.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ill, sick
  • ruotsisjuk
  • saksakrank, Kranke (f), Kranker (m)
  • ranskamalade
  • venäjäнездоровый, болен, больной
  • esp.enfermo
  • virohaige
  • italiamalato
  • puolapacjent (m), chory

Esimerkkilauseet

Tullos kultainen matikka Vaskisen matikan suusta, Tekemähän terveyttä, Rauhoa rakentamahan, Kivut kiinni ottamahan, Vaivat vaikahuttamahan, Sisältä lihan sinisen, Maksankarvaisen malosta, Jotta saisi sairas maata, 10 Heikko helposti levätä!

Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja

Sääri pantiin paikalla lastoihin, haavat sidottiin, sairasta lämmitettiin, syötettiin ja puhdistettiin.

Ernest Thompson Seton, Rolf salolla

Koiran jättämistä virtsamerkeistä muut koirat saavat selville, onko se tuttu vai vieras, sairas vai terve, kylläinen vai nälkäinen, tai mahdollisesti kiimassa oleva narttu.

Wikipedia: Koira

Englanninkieliset vastineet

  • unsound
  • sick
  • unhealthy
  • unstable
  • peaked
  • diseased
  • ill

Esiintymistiheys

428 832 esiintymää, 163.4 / milj.

Suomi24
185.8
Sanomalehdet
32.3
Aikakauslehdet
37.2
Wikipedia
16.4
Reddit
50.0
Tekstitykset
126.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41

Nominatiivisairas
Genetiivisairaan
Partitiivisairasta
Essiivisairaana
Translatiivisairaaksi
Inessiivisairaassa
Elatiivisairaasta
Illatiivisairaaseen
Adessiivisairaalla
Ablatiivisairaalta
Allatiivisairaalle
Abessiivisairaatta

Riimit

-ɑirɑs

Kaikki riimit