vä­lis­tä

postpositio, adverbi/ˈʋælistæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vä-lis-tä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 429. yleisin sana

Johdettu sanasta: väli

Merkitykset

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vähän välistä hän mutisee: — ruutia on, kaikki on kunnossa, ampukaa noita vietävän valkokaartilaisia!
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Taudin aiheuttajana on maanhaltia, samoin kuin maahinen, välistä saanut maasta tarttuneen taudin, maannenän merkityksen.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Töpselihippa on melko samanlainen kuin haarahippa, mutta uhrit jähmettyvät asentoon, jossa pitävät käsiään lantiollaan, jolloin heidät voi pelastaa työntämällä kädet kyynärtaipeiden välistä.
— Wikipedia: Hippa

Etymologia

1välistä1 – joskus, ajoittain, välillä, väliin; väliltä

Sanakirjassa
Käsitellään sanan väli yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja

katso erikseen välittää

Samaa alkuperää kuin s.v. välkeä mainitut sanat; mahdollisesti sanan väljä demin.-johd. *välji (? → pohjoissaame valˈljâ (luulajansaame) ’aukea paikka metsässä’).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenväli ’väli(aika)’, välillǟ ’irrallaan’, välist(ǟ), vällī ’toisinaan’
karjalaväli ’väli(matka); ero, eroavaisuus; yhteys, suhde’, välissä ’toisinaan’, väliaika ’joutohetki, tauko’, välilline ’vallaton’, välitöin ’suora, vilpitön’
lyydiväli ’väli, rako’, välīh ’toisinaan’, välillińe ’irtonainen’
vatjaväli ’väli’, välissä ’välistä, toisinaan’, välillǟ ’irrallaan’

(suomi → viro rantamurt. väli pidada ’välittää, perustaa’; suomi → pohjoissaame vǣllâ (inarinsaame) ’väli’).

2välistä2 – välkkyä

Sanakirjassa
Käsitellään sanan välähtää yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Vastineita
karjala, viro

Samaa sanuetta kuin väleä (katso tätä); vertaa myös väljä, välkeä ja välkkyä (sekä valahtaa s.v. valua). — Epäselvää on, voisivatko näiden yhteyteen jollakin tavalla kuulua myös seuraavat keskinäisiltä äännesuhteiltaankin osaksi hämärät sanat: udmurtti voĺi̮t ’sileä, tasainen’, komi voĺk, voĺki̮d ’sama merkitys, liukas; iljanne’, hanti weĺəp, etelähanti wĕt́ək, pohjoishanti wŭᴧ́ək ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavälähteä ’leimahtaa, säihkyä’, välätä (prs. väläjäy) ’loistaa’, välissä ’sama merkitys’
viromurt. välu ’(metsän)aukio’, eteläviro välä ’kenttä, aukio’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • virovahelt

Englanninkieliset vastineet

  • occasionally

Esiintymistiheys

44 759 esiintymää · 17.1 / milj.

Suomi24
19.1
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
13.3
Wikipedia
9.2
Reddit
18.7
Tekstitykset
7.3

Riimit

-ælistæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Välistä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/välistä