Asiasanasto.fi

välitön

adjektiivi

/ˈʋælitøn/

Johdettu sanasta: väli

Merkitykset

  1. 1.sellainen, jossa ei ole väliä tai välejä; pinnat koskettavat toisiaan
  2. 2.suora, sellainen, joka tapahtuu ilman välittäjiäVälitön kontakti osapuolten kesken on toivottavaa.
  3. 3.sellainen, joka tapahtuu ilman viivettäHaluamme välittömän vastauksen
  4. 4.(ihmisestä) avoin, luonnollinenvälitön persoona

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

väli, tön

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.immediate, imminent, direct, instantaneous
  • ruotsiomedelbar, direkt
  • ranskaimminent
  • venäjäпрямой, мгновенный, немедленный
  • esp.instantáneo, directo, inmediato

Esimerkkilauseet

Olin tosin kuullut, että joukko ruotsalaisia oli ollut työnhaussa Venäjällä, mutta heidän ajatuksistaan bolshevismista, jouduttuaan sen kanssa välittömiin kosketuksiin, ei minulla ollut aavistustakaan.

Albert Engström, Ryssiä

Voimme siis nyt perustaa pienen siirtolan, jonka välittöminä hallitsijoina olivat rouva Reichardt ja minä ja asukkaina vasikat, lampaat, siat ja siipikarja, jotka kaikki elivät hyvässä sovussa keskenään.

Frederick Marryat, Saaren orvon seikkailut

Eri rekistereitä on esimerkiksi normaaleissa, tuttavallisissa, välittömissä, epävirallisissa, kohteliaissa ja muodollisissa tilanteissa.

Wikipedia: Korean kieli

Englanninkieliset vastineet

  • immediate
  • direct
  • imminent
  • spontaneous
  • instant
  • outright
  • instantaneous

Esiintymistiheys

39 321 esiintymää, 15.0 / milj.

Suomi24
12.6
Sanomalehdet
36.5
Aikakauslehdet
36.4
Wikipedia
27.7
Reddit
27.1
Tekstitykset
11.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34, vokaalivaihtelutyyppi C

Nominatiivivälitön
Genetiivivälittömän
Partitiivivälitöntä
Essiivivälittömänä
Translatiivivälittömäksi
Inessiivivälittömässä
Elatiivivälittömästä
Illatiivivälittömään
Adessiivivälittömällä
Ablatiivivälittömältä
Allatiivivälittömälle
Abessiivivälittömättä

Riimit

-ælitøn

Kaikki riimit