Johdettu sanasta: väli
Merkitykset
- toimittaa eteenpäin jonkin välitykselläVälitin viestin televisiossa.
- Taivutus sanasta elat tykätä, pitää; tuntea kiinnostusta tai huolta jostakustaVälitän sinusta.
- Taivutus sanasta elat pitää huolta
- Taivutus sanasta elat ottaa huomioon; antaa jnk vaikuttaa emotionaalisesti t. fyysisesti itseenÄlä välitä heistä!
- Taivutus sanasta inf pitää tarpeellisena, viitsiä, vaivautua tekemään jtkHän ei välittänyt edes katsoa sitä.
- sovitella osapuolten välejä, olla puolestapuhujana, toimia välikätenä, olla yhdyssiteenä
- (transitive)to transmit, convey, forward, pass on, relay
- (transitive)to act as an agent in something, broker
- (transitive)to (inter)mediate, arbitrate
- (intransitive)to take care of, handle, deal with, worry about, bother oneself about, trouble oneself about
- (intransitive)to care for/about, like, be fond of
- (intransitive)to feel like doing
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- perustaa
- piitata
- pitää
- tykätä
- ilmoittaa
- kertoa
- ilmaista
- sovitella
- esittää
- lähettää
- julistaa
- toimittaa
- levittää
- huolia
- huolehtia
- lempiä
- vaalia
- johtaa
- kantaa
- kuljettaa
- ojentaa
- kurkottaa
- siirtää
- antaa
- sälyttää
- kertoa eteenpäin
- olla huolissaan
- pitää arvossa
- välittää vähääkään
- puhua puolesta
- toimia yhteyshenkilönä
- lähettää ohjelmaa
- olla mieltynyt
- lähettää eteenpäin
- toimia välittäjänä
- saada lähtemään
- piitata vähääkään
- jättää jonnekin
- liketä
- likettää
- peukuttaa
- aloittaa
- avata
- huomio
- nojata
- osoittaa
- ottaa huomioon
- ottaa varteen
- pohjata
- tukeutua
- vedota
Etymologia
väli + johdin -ttä
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.pass, care, like, fond, take care, concern, feel, mediate, intercede, transmit, convey, forward
- saksamögen, achten, kümmern
- ranskaattention, envie, intercéder, aimer, occuper, concerné, apprécier, faire, passer, transmettre
- venäjäпересылать, посредничать (n)
- esp.mediar
- virohoolima, vahendama, edastama
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓murehtia
- ↓hautoa
- ↓kylvää
- ↓juurruttaa
- ↓viestittää
- ↓viestiä
- ↓pyytää
- ↓anoa
- ↓kiukustua
- ↓kiehua
- ↓kimmastua
- ↓vimmastua
- ↓kiittää
- ↓kuitata
- ↓vihjailla
- ↓ehdotella
- ↓vihjata
- ↓vihjaista
- ↓kiidättää
- ↓henkiä
- ↓huokua
- ↓ilmaista
- ↓osoittaa
- ↓tarkoittaa
- ↓televisioida
- ↓kysellä
- ↓julistaa
- ↓esittää
- ↓haikailla
- ↓kaivata
- ↓huuhtoa
- ↓antaa
- ↓sujauttaa
- ↓livauttaa
- ↓jakaa
- ↓luovuttaa
- ↓vapauttaa
- ↓luopua
- ↓jättää
- ↓uskoa
- ↓lähettää satelliitin välityksellä
- ↓näyttää uudelleen
- ↓lähettää uudelleen
- ↓antaa haltuun
- ↓uskoa jklle
- ↓jättää huoleksi
- ↓kertoa eteenpäin
- ↓antaa ymmärtää
- ↓lähettää urheiluohjelmaa
- ↓jättää huostaan
- ↓saada ymmärtämään
- ↓tulla ymmärretyksi
- ↓lähettää televisiossa
- ↓lähettää viesti
- ↓johtaa putkia pitkin
- ↓antaa käsiin
- ↓antaa jonkun vastuulle
- ↓mennä perille
- ↓ilmaista selkeästi
- ↓ilmoittaa vastaanottaneensa
- ↓kirjoittaa kuitti
- ↓päästää irti
Esimerkkilauseet
— No mutta mikä sinun on, Penttipoju, kultaseni, sinä et välitä enää minusta, näen sen kyllä.Jotkut erämiehet merkitsevät ansansa; toiset eivät siitä välitä.Hänen uskotaan opettaneen, että ihminen voi saavuttaa mielenrauhan parhaiten niin, että pitää nautintoja ja kipuja merkityksettöminä, eikä näin ollen välitä niistä.Englanninkieliset vastineet
- pass on
- care for
- care
- intermediate
- bring inlähisynonyymi
- like
- predicate
- carry
Esiintymistiheys
479 994 esiintymää · 182.9 / milj.
Suomi24
178.2
Sanomalehdet
68.1
Aikakauslehdet
82.2
Wikipedia
55.3
Reddit
136.8
Tekstitykset
395.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | välittää |
| Ind. prees. yks. 1. | välitän |
| Ind. imperf. yks. 3. | välitti |
| Kond. prees. yks. 3. | välittäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | välittänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | välittäköön |
| Akt. 2. partisiippi | välittänyt |
| Pass. imperf. | välitettiin |
Riimit
-ælitːæː
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0