Asiasanasto.fi

vä­lit­tääverbi

/ˈʋælitːæːˣ/

Johdettu sanasta: väli

Merkitykset

  1. 1.toimittaa eteenpäin jonkin välitykselläVälitin viestin televisiossa.
  2. 2.Taivutus sanasta elat tykätä, pitää; tuntea kiinnostusta tai huolta jostakustaVälitän sinusta.
  3. 3.Taivutus sanasta elat pitää huolta
  4. 4.Taivutus sanasta elat ottaa huomioon; antaa jnk vaikuttaa emotionaalisesti t. fyysisesti itseenÄlä välitä heistä!
  5. 5.Taivutus sanasta inf pitää tarpeellisena, viitsiä, vaivautua tekemään jtkHän ei välittänyt edes katsoa sitä.
  6. 6.sovitella osapuolten välejä, olla puolestapuhujana, toimia välikätenä, olla yhdyssiteenä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

väli + johdin -ttä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pass, care, like, fond, take care, concern, feel, mediate, intercede, transmit, convey, forward
  • saksamögen, achten, kümmern
  • ranskaattention, envie, intercéder, aimer, occuper, concerné, apprécier, faire, passer, transmettre
  • venäjäпересылать, посредничать (n)
  • esp.mediar
  • virohoolima, vahendama, edastama

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

— No mutta mikä sinun on, Penttipoju, kultaseni, sinä et välitä enää minusta, näen sen kyllä.

Veikko Korhonen, Sairas veri

Jotkut erämiehet merkitsevät ansansa; toiset eivät siitä välitä.

Ernest Thompson Seton, Rolf salolla

Hänen uskotaan opettaneen, että ihminen voi saavuttaa mielenrauhan parhaiten niin, että pitää nautintoja ja kipuja merkityksettöminä, eikä näin ollen välitä niistä.

Wikipedia: Zenon Kitionilainen

Englanninkieliset vastineet

  • pass on
  • care for
  • care
  • intermediate
  • bring inlähisynonyymi
  • like
  • predicate
  • carry

Esiintymistiheys

479 994 esiintymää, 182.9 / milj.

Suomi24
178.2
Sanomalehdet
68.1
Aikakauslehdet
82.2
Wikipedia
55.3
Reddit
136.8
Tekstitykset
395.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivivälittää
Ind. prees. yks. 1.välitän
Ind. imperf. yks. 3.välitti
Kond. prees. yks. 3.välittäisi
Pot. prees. yks. 3.välittänee
Imperat. prees. yks. 3.välittäköön
Akt. 2. partisiippivälittänyt
Pass. imperf.välitettiin

Riimit

-ælitːæː

Kaikki riimit