väär­ti

adjektiivi/ˈʋæːrti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

väär-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 12 329. yleisin sana

Merkitys

  1. (kansanomainen)arvoinenOli se sen väärti!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Som' on ja suloinen sotahan kuolla, Ja kaunis kuolla miekankalskeesen, Kuin sodan sytyttää maas vihoillinen, Ja miekkas torjuu sortajata pois: O, ihana ja ilonkin väärti On kuolo kuolla edest' isänmaan!
— August Ahlqvist, Säkeniä
Samoina väärteinä kaksin puolin, päin ylös, päin alas, jutivat Sompion soutajat pitkin kultaista kujaa, vaiheilla kahden satumaailman.
— Samuli Paulaharju, Sompio
Tuomiokirkko ja kappelit tarjoavat myös seurakunnan vapaaehtoisille mahdollisuuden toimia esimerkiksi väärteinä, johon tehtävään annetaan koulutus.
— Wikipedia: Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Etymologia

1väärti1 – arvoinen, veroinen

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
laajalti murt.
  1. suomiväärti
  2. ruotsivertaa nykyruotsi värd, värt ’arvoinen, kannattava’, värde ’arvo, hinta’ (muinaisnorja verðr, gootti waírþs, nykysaksa Wert, anglosaksi weorð ’arvo’)

pohjoissaame værtˈâ (ruotsinsaame inarinsaame) ’jnk arvoinen’ ← suomi tai ruotsi. Vertaa verta.

2väärti2 – kirkonisännöitsijä; henkiystävä, kestiystävä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: värd)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
laajalti murt.
  1. suomiväärti
  2. nykyruotsivärd, myöhäinen muinaisruotsi wärdh, werd ’isäntä; kansanomaisten häämenojen ohjaaja’
  3. keskialasaksawert ’isäntä, kestiystävä’ nykysaksa Wirt ’isäntä, perheenpää, aviomies’

pohjoissaame vērdi (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’kirkonisäntä (N), isäntä (U); juhlien isäntä, häämenojen johtaja (Lu); tuttava, ystävä (In Ko)’ osittain ← ruotsi, osittain ← suomi.

myös ’henkiystävä, kestiystävä’

Englanninkieliset vastineet

  • worth

Esiintymistiheys

10 753 esiintymää · 4.1 / milj.

Suomi24
4.7
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.1
Reddit
3.7
Tekstitykset
2.0

Riimit

-æːrti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Väärti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/väärti