ar­voi­nen

adjektiivi/ˈɑrʋoi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ar-voi-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 565. yleisin sana

Johdettu sanasta: arvo

Merkitys

  1. arvoltaan jhk verrattavissaTämä sinun sepustuksesi ei ole oikein minkään arvoinen.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun se täyttyy, häviää meiltä voimanlähde ja me olemme köyhiä, sillä kellepä täyttynyt toivo on minkään arvoinen ollut.
— Irmari Rantamala, Israelitar
"Olette perin ystävällinen, hyvä rovasti", vastasin minä; "toivon, että käyttäydyn niiden oivallisten opetusten arvoisesti, jotka minulla on ilo saada niin ansiokkaalta pappismieheltä".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Elämä, suuri tuntematon, ei perustu mihinkään ymmärrettävissä olevaan eikä siinä ole järjen häivääkään, kuolema taas on varma ja selkeä - vain elämän mysteeri tekee elämästä elämisen arvoisen.
— Wikipedia: Emil Cioran

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan arvoinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan arvo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lähtökohta: mahdollisesti ← arjalainen, vertaa muinaisintia arghá- ’hinta, arvo’, sogdi *arγ, osseetti arǧ ’sama merkitys’

Katso myös arvata.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenarvo ’ymmärrys, arvo’
karjalaarvo ’arvo, kunnia’
lyydiarv(o) ’hinta, arvo’
vepsäarv (g. ‑on) ’hinta’
vatjaarvo ’järki, ymmärrys, selko’
viroaru ’sama merkitys; lukumäärä’, arv (g. ‑u) ’luku, lukumäärä’
liiviōra, āra ’ajatus, arvelu’, arū ’sama merkitys, lasku’ (jälkimm. ← viro; saame arˈvo ’arvo, merkitys, arvonanto, kunnia, arvio’ ilmeisesti ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? mordva ar-:, ersämordva aŕt́śems, mokšamordva aŕśəms ’ajatella’
unkariár ’hinta’, áru ’sama merkitys, tavara’ (suomalais-ugrilainen *arva)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.worth
  • ruotsivärd
  • puolagodny

Englanninkieliset vastineet

  • worth

Esiintymistiheys

175 378 esiintymää · 66.8 / milj.

Suomi24
66.5
Sanomalehdet
45.8
Aikakauslehdet
44.8
Wikipedia
27.7
Reddit
102.1
Tekstitykset
100.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: arvoinen 47 % · arvoista 26 % · arvoisia 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: arvoinen – arvoisempi – arvoisin

Riimit

-ɑrʋoinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Arvoinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/arvoinen