- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan arvo yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Lähtökohta: mahdollisesti ← arjalainen, vertaa muinaisintia arghá- ’hinta, arvo’, sogdi *arγ, osseetti arǧ ’sama merkitys’
Katso myös arvata.
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | arvo ’ymmärrys, arvo’ |
|---|---|
| karjala | arvo ’arvo, kunnia’ |
| lyydi | arv(o) ’hinta, arvo’ |
| vepsä | arv (g. ‑on) ’hinta’ |
| vatja | arvo ’järki, ymmärrys, selko’ |
| viro | aru ’sama merkitys; lukumäärä’, arv (g. ‑u) ’luku, lukumäärä’ |
| liivi | ōra, āra ’ajatus, arvelu’, arū ’sama merkitys, lasku’ (jälkimm. ← viro; saame arˈvo ’arvo, merkitys, arvonanto, kunnia, arvio’ ilmeisesti ← suomi) |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| – | ? mordva ar-:, ersämordva aŕt́śems, mokšamordva aŕśəms ’ajatella’ |
|---|---|
| unkari | ár ’hinta’, áru ’sama merkitys, tavara’ (suomalais-ugrilainen *arva) |