ar­vo­kas

adjektiivi/ˈɑrʋokɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ar-vo-kas (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 839. yleisin sana

Johdettu sanasta: arvo

Merkitykset

  1. kallisAsunnot ovat aika arvokkaita nykyään.
  2. arvostettu, kunnioitettu, t. oman arvonsa tuntevaNaapurini on arvokas vanha herra.
  3. tarpeeseen tuleva, tarpeellinenHänen apunsa osoittautui arvokkaaksi.
  4. rakas, kallisarvoinenSe esine on minulle arvokas.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pukiessaan Selma kuitenkaan ei voinut muuta ajatella, kuin tuota mahdollisuutta, että heidän arvokas, ylevä uskonnon opettajansa, lehtori Hellman, tosiaankin olisi häneen mieltynyt.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Hänellä oli suuri muisto nuoruutensa ajoilta, alentumisensa tila, jota hän säilytti kuin arvokkainta aarrettaan, ja ken vähän osoitti ystävyyttä lapselliselle eukolle, hän sai vähällä kuulla kertomuksen vanhan Maijan ylpeydestä.
— Aina, Iltalampun ääressä II
Toisaalta särjellä on tärkeä merkitys järvien ekologiassa, sillä se muuttaa kasvillisuutta ja pohjaeläimiä ravinnoksi joidenkin ihmisten mielestä arvokkaammille lajeille kuten hauelle, kuhalle, ahvenelle ja ankeriaalle.
— Wikipedia: Särki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan arvokas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan arvo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: mahdollisesti ← arjalainen, vertaa muinaisintia arghá- ’hinta, arvo’, sogdi *arγ, osseetti arǧ ’sama merkitys’

Katso myös arvata.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenarvo ’ymmärrys, arvo’
karjalaarvo ’arvo, kunnia’
lyydiarv(o) ’hinta, arvo’
vepsäarv (g. ‑on) ’hinta’
vatjaarvo ’järki, ymmärrys, selko’
viroaru ’sama merkitys; lukumäärä’, arv (g. ‑u) ’luku, lukumäärä’
liiviōra, āra ’ajatus, arvelu’, arū ’sama merkitys, lasku’ (jälkimm. ← viro; saame arˈvo ’arvo, merkitys, arvonanto, kunnia, arvio’ ilmeisesti ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? mordva ar-:, ersämordva aŕt́śems, mokšamordva aŕśəms ’ajatella’
unkariár ’hinta’, áru ’sama merkitys, tavara’ (suomalais-ugrilainen *arva)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.expensive
  • ruotsivärdefull, värdig
  • saksawertvoll, würdig
  • venäjäценный, дорогой
  • viroväärtuslik, kallis
  • puoladrogi

Englanninkieliset vastineet

  • dignified
  • poised
  • stately
  • treasured
  • wanted
  • gilt-edged
  • valuable
  • blue-chiplähisynonyymi

Esiintymistiheys

146 869 esiintymää · 56.0 / milj.

Suomi24
52.6
Sanomalehdet
64.2
Aikakauslehdet
92.4
Wikipedia
59.2
Reddit
62.5
Tekstitykset
65.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: arvokas 30 % · arvokasta 26 % · arvokkaita 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: arvokas – arvokkaampi – arvokkain

Riimit

-ɑrʋokɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Arvokas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/arvokas