y­let­tää

verbi/ˈyletːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

y-let-tää (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. olla riittävän pitkä(raajainen) johonkin; yltää, ylettyäOtatko tuon purkin ylähyllyltä? En itse yletä.

Esimerkkilauseet

Kaala hyppäsi ilmaan ja tarttui oksaan, joka oli vain hiukan korkeammalla kuin mihin Tublat yletti suorastaan maasta.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan apinain kuningas
Hänen täytyi mennä niiden luo, ahmia niistä toisesta toisen jälkeen tuoksua, kuten viiniä — hänen täytyi kurottautua niitä kohden, painaa päänsä niiden sekaan, tuntea niidenkin hipaisua, joihin ei voinut ylettää.
— Alvilde Prydz, Herön kartanon lapset
Eväjalkaiset ovat ketterämpiä ja taipuisampia, ja jotkin korvahylkeet, kuten kalifornianmerileijona, pystyvät taivuttamaan niskaansa taaksepäin niin pitkälle, että ylettävät takaräpylöihinsä asti, minkä ansiosta ne voivat tehdä dorsaalisia eli selänpuoleisia käännöksiä.
— Wikipedia: Eväjalkaiset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ylettää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Korsetti muokataan keskivartalon myötäiseksi, ja joissain tapauksissa se yletetään kaulaan asti.
— Wikipedia: Skolioosi
Villellä oli syödessäänkin uusi vakka niin lähellä, että yletti kädellään kosketella.
— Kauppis-Heikki, Savolainen soittaja

Etymologia

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
laajalti itämurteet, paikoin Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, pohjoisviro

Ainakin v. yltää on selvästi ylä- sanan (katso tätä) e-vartaloisen variantin kons.-vartalon johdos; v:ä ylettää, ylettyä on pidetty myös ulottua verbin etuvok. vastineena. Aineksia on varmaankin molemmista sanueista.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenülttǟ ’ulottua’
karjalaylteä ’ulottua; riittää; yllättää’
pohjoisviropohjoisviro murt. ülitada ’ulottua’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.reach
  • ruotsinå
  • saksaerreichen
  • venäjäдостать

Englanninkieliset vastineet

  • reach

Esiintymistiheys

3 424 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
0.7
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: yletä 53 % · ylettää 26 % · ylettänyt 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ylettää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäyletänyletinolen ylettänytolin ylettänyt
sinäyletätyletitolet ylettänytolit ylettänyt
hänylettääylettion ylettänytoli ylettänyt
meyletämmeyletimmeolemme ylettäneetolimme ylettäneet
teyletätteyletitteolette ylettäneetolitte ylettäneet
heylettävätylettivätovat ylettäneetolivat ylettäneet
passiiviyletetäänyletettiinon yletettyoli yletetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäylettäisinolisin ylettänyt
sinäylettäisitolisit ylettänyt
hänylettäisiolisi ylettänyt
meylettäisimmeolisimme ylettäneet
teylettäisitteolisitte ylettäneet
heylettäisivätolisivat ylettäneet
passiiviyletettäisiinolisi yletetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäyletä—
hänylettäköönolkoon ylettänyt
meylettäkäämme—
teylettäkää—
heylettäköötolkoot ylettäneet
passiiviyletettäköönolkoon yletetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäylettänenlienen ylettänyt
sinäylettänetlienet ylettänyt
hänylettäneelienee ylettänyt
meylettänemmelienemme ylettäneet
teylettänettelienette ylettäneet
heylettänevätlienevät ylettäneet
passiiviyletettäneenlienee yletetty

Infinitiivit

1. infinitiiviylettää
1. inf. pitkä muotoylettääkseen
2. inf. inessiiviylettäessä
2. inf. inessiivi, passiiviyletettäessä
2. inf. instruktiiviylettäen
3. inf. inessiiviylettämässä
3. inf. elatiiviylettämästä
3. inf. illatiiviylettämään
3. inf. adessiiviylettämällä
3. inf. abessiiviylettämättä
3. inf. instruktiiviylettämän
4. infinitiiviylettäminen
5. infinitiiviylettämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiylettävä
Passiivin 1. partisiippiyletettävä
Aktiivin 2. partisiippiylettänyt
Passiivin 2. partisiippiyletetty
Agenttipartisiippiylettämä
Kieltopartisiippiylettämätön

Riimit

-yletːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ylettää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ylettää