yl­lät­tää

verbi/ˈylːætːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

yl-lät-tää (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 543. yleisin sana

Johdettu sanasta: yltää

Merkitykset

  1. aiheuttaa odottamattomalla teolla tai ilmestymisellä hämmennystä jollekulleEnsilumi yllätti autoilijat.
  2. saada kiinni tekemässä jotainPoliisi yllätti Lahdessa kaksi nuorta murtomiestä S-marketista. (iltasanomat)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— "Ihan tässä saa työkuumeen, kun näkee toisten ahertavan", hän hämillään sanoi muutamana iltana, kun isä yllätti hänet auttamassa Malmia ja Lehtistä, jotka laskivat uutta kivisiltaa viemärin yli entisen lahoneen puusillan sijaan.
— Johan William Nylander, Metsolan pojat
— Hiivin, niin että yllätän pojat, virkkoi Pummi, jonka partiovaistot taas heti heräsivät, kun hän tuli metsään.
— Ilmari Jäämaa, Sininen norsu
Guy yritti yllättää vastustajansa hyökkäyksellä, mutta epäonnistui ja rakennutti leirin kaupungin ulkopuolelle, jääden odottamaan vahvistuksia, jotka alkoivat saapua meriltä muutamaa päivää myöhemmin.
— Wikipedia: Akkon piiritys

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan yllättää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan ylettää yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, pohjoisviro

Ainakin v. yltää on selvästi ylä- sanan (katso tätä) e-vartaloisen variantin kons.-vartalon johdos; v:ä ylettää, ylettyä on pidetty myös ulottua verbin etuvok. vastineena. Aineksia on varmaankin molemmista sanueista.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenülttǟ ’ulottua’
karjalaylteä ’ulottua; riittää; yllättää’
pohjoisviropohjoisviro murt. ülitada ’ulottua’.

Englanninkieliset vastineet

  • surprise
  • astonish
  • catch
  • boggle
  • burst upon
  • overtake
  • blindside
  • red-handed

Esiintymistiheys

177 644 esiintymää · 67.7 / milj.

Suomi24
66.6
Sanomalehdet
113.3
Aikakauslehdet
69.0
Wikipedia
30.9
Reddit
74.9
Tekstitykset
65.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: yllättäen 46 % · yllättää 18 % · yllätti 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin yllättää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäyllätänyllätinolen yllättänytolin yllättänyt
sinäyllätätyllätitolet yllättänytolit yllättänyt
hänyllättääyllättion yllättänytoli yllättänyt
meyllätämmeyllätimmeolemme yllättäneetolimme yllättäneet
teyllätätteyllätitteolette yllättäneetolitte yllättäneet
heyllättävätyllättivätovat yllättäneetolivat yllättäneet
passiiviyllätetäänyllätettiinon yllätettyoli yllätetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäyllättäisinolisin yllättänyt
sinäyllättäisitolisit yllättänyt
hänyllättäisiolisi yllättänyt
meyllättäisimmeolisimme yllättäneet
teyllättäisitteolisitte yllättäneet
heyllättäisivätolisivat yllättäneet
passiiviyllätettäisiinolisi yllätetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäyllätä—
hänyllättäköönolkoon yllättänyt
meyllättäkäämme—
teyllättäkää—
heyllättäköötolkoot yllättäneet
passiiviyllätettäköönolkoon yllätetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäyllättänenlienen yllättänyt
sinäyllättänetlienet yllättänyt
hänyllättäneelienee yllättänyt
meyllättänemmelienemme yllättäneet
teyllättänettelienette yllättäneet
heyllättänevätlienevät yllättäneet
passiiviyllätettäneenlienee yllätetty

Infinitiivit

1. infinitiiviyllättää
1. inf. pitkä muotoyllättääkseen
2. inf. inessiiviyllättäessä
2. inf. inessiivi, passiiviyllätettäessä
2. inf. instruktiiviyllättäen
3. inf. inessiiviyllättämässä
3. inf. elatiiviyllättämästä
3. inf. illatiiviyllättämään
3. inf. adessiiviyllättämällä
3. inf. abessiiviyllättämättä
3. inf. instruktiiviyllättämän
4. infinitiiviyllättäminen
5. infinitiiviyllättämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiyllättävä
Passiivin 1. partisiippiyllätettävä
Aktiivin 2. partisiippiyllättänyt
Passiivin 2. partisiippiyllätetty
Agenttipartisiippiyllättämä
Kieltopartisiippiyllättämätön

Riimit

-ylːætːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Yllättää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/yllättää