Merkitykset
- 1.aiheuttaa odottamattomalla teolla tai ilmestymisellä hämmennystä jollekulleEnsilumi yllätti autoilijat.
- 2.saada kiinni tekemässä jotainPoliisi yllätti Lahdessa kaksi nuorta murtomiestä S-marketista. (iltasanomat)
Synonyymit
- hämmästyttää
- ällistyttää
- tyrmistyttää
- ällistää
- käräyttää
- kummastuttaa
- lyödä ällikällä
- keskeyttää
- vallata
- saada valtaansa
- pyyhkäistä yli
- lopettaa
- häiritä
- heittää väliin
- tunkeutua
- ottaa valtaansa
- ottaa haltuunsa
- katkaista
- pitää tauko
- hämmentää
- sekoittaa
- häkellyttää
- typerryttää
- askarruttaa
- kauhistuttaa
- pöyristyttää
- loukata
- valloittaa
- ottaa haltuun
Etymologia
yltää + johdin -ttä; Sanan alkuperäinen merkitys on ollut ’saavuttaa, tavoittaa, käydä päälle’.
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.catch, surprise, red-handed
- ruotsiöverraska
- saksaüberraschen, ereilen
- ranskasurprendre
- venäjäудивить, удивлять
- esp.pillar, sorprender
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓musertua
- ↓hämmästyttää
- ↓ällistyttää
- ↓tyrmistyttää
- ↓ällistää
- ↓hämmentää
- ↓pudottaa pommi
- ↓käräyttää
- ↓kummastuttaa
- ↓lyödä ällikällä
- ↓vallata
- ↓iskeä
- ↓saada otteeseensa
- ↓järkyttyä
- ↓mykistyä
- ↓pöyristyä
- ↓hämmästyä
- ↓puulla päähän lyöty
- ↓ihailla kuollakseen
- ↓joutua pimeän yllättämäksi
- ↓tyrmätä
- ↓tehdä valtava vaikutus
- ↓mennä pois tolaltaan
- ↓jumiutua
Esimerkkilauseet
Ja kun veneet laskivat vierekkäin, ja Gunvor astui kuusihankaiseen ja tunsi hänen lämpimän kädenpuristuksensa, kun hän näki hänen kasvonsa säteilevän ja hänet yllätti iloinen sanatulva, tuntui hänestä, kuin ei koskaan olisi ollut mitään tiellä.
Hyväst', hyväst' jää, yö jo yllättää; unessa ma nään sun siellä, kuulen sanat ne, jotka minulle — oi, ne huumaa päätä vielä!
Kuivuuden yllättäessä eläin voi vetäytyä kuoreensa ja vaipua horrosmaiseen tilaan, jolloin se luo kalkkiläpän kuorensa suulle, mikä ei ole vaarallista, sillä kotilot horrostavat myös luonnossa.
Englanninkieliset vastineet
- surprise
- catch
- astonish
- boggle
- burst upon
- overtake
- blindside
- red-handed
Esiintymistiheys
177 644 esiintymää, 67.7 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | yllättää |
| Ind. prees. yks. 1. | yllätän |
| Ind. imperf. yks. 3. | yllätti |
| Kond. prees. yks. 3. | yllättäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | yllättänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | yllättäköön |
| Akt. 2. partisiippi | yllättänyt |
| Pass. imperf. | yllätettiin |
Riimit
-ylːætːæː
Kaikki riimit