äk­ki­ar­vaa­mat­ta

adverbi/ˈækːiˌɑrʋɑːmɑtːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

äk-ki-ar-vaa-mat-ta (5 tavua) · 14 kirjainta

Johdettu sanasta: arvaamatta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. odottamatta ja ilman varoitusta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kamreeri oli tuskin saanut selville, mistä nyt oli kysymys, kun hän ryntäsi ulos ja äkkiarvaamatta seisoi kuolinhuoneen kynnyksellä, siinä ilmaisten kuulleensa, mitä oli puhuttu, ja tarjoten kamarinsa pastorille.
— K. J. Gummerus, Haudankaivajan kertomuksia
Tuo epäselvä, puoleksi katuvainen tunne, joka etehisessä niin äkkiarvaamatta Alman valtasi, katosi pian naamiaisten hurjamaisessa ilossa.
— Minna Canth, Köyhää kansaa; Salakari
Näistäkin osa on kiteytynyt sanonnoiksi: epäilemättä, säälimättä, hinnasta tinkimättä, äkkiarvaamatta, lukuun ottamatta, riippumatta siitä, siitä huolimatta.
— Wikipedia: Abessiivi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan äkki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro

Mahdollisesti samaa (deskr.?) alkuperää kuin s.v. äkä main. sanat. Vertaa myös äkätä. — suomi → pohjoissaame hækˈkâ, luulajansaame hähkkat (eteläsaame uumajansaame) ’äkkiä, odottamatta’, N hǣkkâs (koltansaame), inarinsaame hækka (kildininsaame) ’odottamaton (jk hyvä; N); erittäin hyvä (ruoka; In); outo (Ko Kld)’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenäkkiä, äkkī ’äkkiä’, äkki ’(äkki)jyrkkä’, äkkinäin ’sama merkitys; yhtäkkinen’
karjalaäkkiestäh ’oudokseltaan’, äkkinäine ’äkkinäinen, tuntematon, outo’
vepsääkkid ’äkkiä’
vatjaättši ’jyrkkä’, ätšissǟ ’äkisti’
viroäkki ’(yht)äkkiä, arvaamatta’, äkitselt ’sama merkitys’, äkiline ’äkillinen, äkkinäinen; äkkipikainen’.

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • all of a sudden

Esiintymistiheys

1 570 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.2

Riimit

-ɑtːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äkkiarvaamatta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äkkiarvaamatta