äk­ki­vi­hai­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

12 kirjainta

Johdettu sanasta: vihainen

Merkitys

  1. helposti vihastuva, kiivas, äkkipikainen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan äkki yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro

Mahdollisesti samaa (deskr.?) alkuperää kuin s.v. äkä main. sanat. Vertaa myös äkätä. — suomi → pohjoissaame hækˈkâ, luulajansaame hähkkat (eteläsaame uumajansaame) ’äkkiä, odottamatta’, N hǣkkâs (koltansaame), inarinsaame hækka (kildininsaame) ’odottamaton (jk hyvä; N); erittäin hyvä (ruoka; In); outo (Ko Kld)’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenäkkiä, äkkī ’äkkiä’, äkki ’(äkki)jyrkkä’, äkkinäin ’sama merkitys; yhtäkkinen’
karjalaäkkiestäh ’oudokseltaan’, äkkinäine ’äkkinäinen, tuntematon, outo’
vepsääkkid ’äkkiä’
vatjaättši ’jyrkkä’, ätšissǟ ’äkisti’
viroäkki ’(yht)äkkiä, arvaamatta’, äkitselt ’sama merkitys’, äkiline ’äkillinen, äkkinäinen; äkkipikainen’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äkkivihainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äkkivihainen