vi­hai­nen

adjektiivi/ˈʋihɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-hai-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 387. yleisin sana

Johdettu sanasta: viha

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sitten kerroin O'Brienille, mitä oli tapahtunut, ja mainitsin, että perämies oli minulle vihainen.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Miesten kesken lausuttiin katkeria, vihaisia sanoja, ja nuoret upseerit tuskin viitsivät lausua moitteen sanaa, vaikka sattuivatkin niitä kuulemaan.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Esimerkiksi se, että tuli polttaa, johtuu siitä, että tulessa elävä tulen väki on vihaista.
— Wikipedia: Haltija

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vihainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (kanta-arja)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan viha yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Lähtökohta: ← kanta-arja (kantairani) *viša-, vertaa muinaisintia viṣám, avesta vīša- ’myrkky’, pehlevi viš ’myrkky; sappi’ (samaa indoeurooppalainen alkuperää kuin latina virus ’neste, mehu; myrkky’).

katso erikseen vihakka, vihanta, viheliäinen, vihreä

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenviha ’viha; kipeän ärsytys’, vihata, vihhain ’vihainen’, vihollīn ’vihollinen’
karjalaviha ’viha; myrkky; taudin aiheuttava (maaginen) voima; tulehdus’, vihata ’vihata; vihoitella, vaivata (kipu)’, vihaine ’vihainen; pureva; kitkerä; ärtynyt’
lyydiviha ’viha; (käärmeen) myrkky’
vepsäviha ’viha; käärmeen myrkky tai sen aiheuttama kipu’
vatjaviha ’viha, kiukku; vaino; kitkerä, karvas’, (Tsv) vihat(a) ’vihata’, vihain ’vihainen, kiukkuinen’
viroviha ’viha, kauna; (käärmeen) myrkky; kitkerä, karvas’, vihata ’vihata’, vihane ’vihainen; myrkyllinen’
liivivijā ’myrkky; piipun ihvi; puun kuoren alla oleva kitkerä kerros’, viʾijə ’vihastua; olla vihainen’, viʾjji ’myrkyllinen’

(itämerensuomi → pohjoissaame vâšše (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’viha’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

udmurttivož ’viha, kiukku’, vožalni̮ ’himoita’
komivež ’kateus’, vežalni̮ ’kadehtia’

Lue myös Kotuksen kirjoitus vihreä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.angry
  • ruotsiarg
  • ranskaen colère, fâché
  • venäjäзлой, сердитый
  • virovihane

Englanninkieliset vastineet

  • angry
  • mad
  • sore
  • het up
  • cross
  • pissed off
  • riled

Esiintymistiheys

103 821 esiintymää · 39.6 / milj.

Suomi24
31.7
Sanomalehdet
8.7
Aikakauslehdet
8.0
Wikipedia
10.0
Reddit
33.5
Tekstitykset
166.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: vihainen 63 % · vihaisia 12 % · vihaiseksi 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: vihainen – vihaisempi – vihaisin

Riimit

-ihɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vihainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vihainen