aar­re­hau­ta

substantiivi/ˈɑːrːeˣˌhɑu̯tɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

aar-re-hau-ta (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: aarre + hauta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. maahan kätketty aarre

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Se tehdään myös takajaloilla perin varovaisesti, jonka jälkeen aarrehauta taputellaan aivan tasaiseksi.
— Sulo-Weikko Pekkola, Ylistetty etelä
Sieltä löysimme uusia rikkaita aarrehautoja, siellä tuulastelimme lämpiminä syysiltoina ja siellä loimottavan nuotion ääressä uneksimme vielä kerran olevamme alkuaikojen voimakkaita miehiä, joille ihmiskunta saa olla kiitollinen siitä hyvästä, että olemme etsineet sille raudan siemenen.
— Simo Eronen, Soidinsaari
Uskottavuuden korottamiseksi tiedettiin Kidd-lurjuksen tappaneen aarrehautaa kaivaneet merimiehet tai sotavangit, jotta nämä eivät pääsisi kielimään kaivauspaikasta, ja niiden haamut sitten muka öiseen aikaan kummittelivat lähistöllä.
— O. A. Joutsen, Meren kirja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan aarre yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Vanhastaan itämerensuomalaisen sanan on katsottu olevan samaa etym. pesyettä kuin aarni1, aarni2 (katso näitä). Mahdollisesti kuitenkin ← germaaninen *arđi-, vertaa muinaisyläsaksa art ’kyntäminen, kyntö’, muinaisalasaksa eli muinaissaksi art, anglosaksi eard ’viljelty maa, kotiseutu’, rinnakkaisvart. kantaskandinaavi *arđō-, vertaa muinaisnorja ǫrð, mon. arðir ’sato, vuodentulo; (kiertoilm. run.) kulta’ (johd. indoeurooppalainen v.-vartalosta *arā-: vertaa latina arare, muinaisyläsaksa erion, muinaisnorja erja, nykyruotsi murt. ärja ’kyntää’). itämerensuomalaisella taholla samoin kuin samaa merkitsevässä aarni2, aarnio sanassa olisi tapahtunut merk:n kehitys ’sato, vuodentulo’ → ’aarre’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaarreh, oarreh ’aarre’
lyydiardeh ’sama merkitys’

suomi → viro aare (g. aarde) ’sama merkitys’ (1900-luvun uud.) ja pohjoissaame ārâhawˈde ’aarrehauta’.

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑutɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aarrehauta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aarrehauta