aar­ni­hau­ta

substantiivi/ˈɑːrniˌhɑu̯tɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

aar-ni-hau-ta (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: aarni + hauta

Merkitykset

  1. (mytologia)kansanuskomuksissa maahan kätketty rahoista tai arvoesineistä koostuva aarre, jonka paikan merkkinä paloi tuli erityisesti juhannusyönä
  2. (mytologia)edellä mainitun kätkön sijaintipaikka

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kortsin partaalla istuva aarnihaudan vartija vavahtaa, katsoo tarkkaan värisevää tulta, katsoo vielä tarkemmin ja sitten hyppää ylös, ruveten nopeasti laskeutumaan kuiluun, kumminkin lakkaamatta tuijottaen kurunpohjassa värisevään liekkiin.
— Samuli Paulaharju, Tunturien yöpuolta
Avaudu aarnihauta tuonen taudinkukkain vyössä, herää, tietäjä, soi taikakannel, jos sä uinut täällä kummun yössä!
— Larin-Kyösti, Lauluja vanhasta kaupungista
Hiidenkiukaita on myös pidetty aarnihautoina eli aarrekätköinä, sillä alueen aikaisempien asukkaiden on oletettu kätkeneen niihin aarteitaan ennen vetäytymistään syrjemmäksi.
— Wikipedia: Hiidenkiuas

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan aarni yhteydessä
Vanhin tieto
Raamattu, 1642

. — suomi → pohjoissaame ārdnâ, arˈdnâ-, ādnahawˈde ’aarrehauta’ ja nykyruotsi (kansanr.) ārnia, ārniå, āniå ’aarrekätkö’.

Sanojen alkuperä hämärä (usein niihin on etym. liitetty s.v. aarni1 mainitut sanat) ? ← kantagermaani *azni- (→ länsigermaaninen *arni-) → muinaisyläsaksa ar(a)n, uusyläsaksa erne ’viljankorjuu, sato’, anglosaksi rug-ern ’kuukauden nimi; oikeastaan rukiinkorjuu’. suomessa olisi edellytettävä merkityksenkehitystä ’sato’ (jota pidettiin hyvin arvokkaana) → ’aarre’. Muitakin epävarmoja olettamuksia on esitetty.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.buried treasure, treasure pit
  • ruotsiskattgömma
  • saksavergrabener Schatz (m)

Englanninkieliset vastineet

  • buried treasure
  • treasure pit

Esiintymistiheys

82 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑutɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aarnihauta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aarnihauta