Merkitykset
- jokin erityisen arvokas tai kokoelma arvoesineitä tms.
- hellittelynimi, kultaHyvää huomenta, aarteeni!
substantiivi
- treasure
- treasure trove (hidden treasure, subsequently discovered)
- treasure trove (valuable discovery)
erisnimi
- a male given name
Synonyymit
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Käännökset
- engl.treasure
- ruotsiskatt
- saksaSchatz (m)
- ranskatrésor (m)
- venäjäклад (m), сокровище (n)
- esp.tesoro (m)
- viroaare
- italiatesoro (m)
- puolaskarb (m)
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
— "Et yhtään mitään", vastasi hän; "odottakoon hän rakkainta aarrettaan ja pettyköön: siten vain lisätään jokunen tunti, ja lemmellisessä laskelmassaan tekee hän niistä jokaisesta vuorokauden".Jos valioimmat aarteet omistaisin, ne antaisin.Lungeja oli neljä: t 'ien lung tuki jumalten kartanoa, shen lung toi sateen, ti lung hallitsi jokia, ja fu -ts 'ang lung vartioi aarteita ja jalometallikätköjä.Englanninkieliset vastineet
- treasure
- troveyläkäsite
- gem
- jewel
Esiintymistiheys
44 842 esiintymää · 17.1 / milj.
Suomi24
11.9
Sanomalehdet
38.8
Aikakauslehdet
47.3
Wikipedia
24.9
Reddit
2.5
Tekstitykset
44.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 48
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | aarre |
| Genetiivi | aarteen |
| Partitiivi | aarretta |
| Essiivi | aarteena |
| Translatiivi | aarteeksi |
| Inessiivi | aarteessa |
| Elatiivi | aarteesta |
| Illatiivi | aarteeseen |
| Adessiivi | aarteella |
| Ablatiivi | aarteelta |
| Allatiivi | aarteelle |
| Abessiivi | aarteetta |
Riimit
-ɑːrːe
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0