a­je­leh­ti­va

adjektiivi, verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-je-leh-ti-va (5 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: ajelehtia

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ilman ohjausta tai päämäärää liikkuva, tai jatkuvasti asuinpaikkaa tai ammattia vaihtava

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oliko hän sortunut ahtojäihin ja murskautunut telien väliin, vai pimeässä ja väsyneenä astunut sulaan, johon myrsky oli pyryttänyt lunta, vai oliko hän joutunut ohi maan, länteen ajelehtiville jäille ja kuollut siellä viluun ja nälkään.
— Emil Elenius, Saarelaiskuvia I
Se oli Obeben ihmissyöjäin kylä, ja oudon, puunrungolla virtaa alaspäin ajelehtivan valkoisen jättiläisen nähdessään kohotti se nuori nainen, joka hänet huomasi, äänekkään huudon, kunnes koko kylän väki oli reunustamassa rannikkoa, katsellen hänen ohikulkuaan.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan ja kultaleijona
Heroiinia on pidetty traumatisoituneiden ja heikosta itsetunnosta kärsineiden henkilöiden huumeena, minkä vuoksi se toimi hyvänä metaforana hylätylle, avaruudessa ajelehtivalle astronautille.
— Wikipedia: Space Oddity

Englanninkieliset vastineet

  • adrift
  • afloat
  • drifting
  • floating

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ajelehtiva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ajelehtiva