a­ju­ruo­ho

substantiivi/ˈɑjuˌruo̯ho/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-ju-ruo-ho (4 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: aju + ruoho

Merkitys

  1. joukko huulikukkaissuvun (Thymus) tavallisesti ruohomaisia varpuja tai pensaita; Suomen luonnossa kasvaa kangasajuruoho ja nurmiajuruohoAjuruohoa viljellään koriste-, mauste- ja rohtokasvina.

Esimerkkilauseet

Juu, juopunut oli varpunen: tuli aamusta alkaen ajuruohon kastetta ryypätyks.
— Victor Hugo, Kurjat IV
Hänen nahkaesiliinassaan oli kasottain vuoriston kauniita, ihanatuoksuisia kukkia: ajuruohoja, villiruusuja, myrttiä, jotka kasvavat virtaavan veden kostealla rannalla, ja tummansinisiä katkeroita.
— Felix Dahn, Taistelu Roomasta II
Kaakkois -Ranskassa vallitsee välimeren nahkealehtinen kasvillisuus: oliiveja, ajuruohoa, rosmariinia, puksipuita ja korkkitammia.
— Wikipedia: Ranskan maantiede

Etymologia

Alkuperä
Yhdyssana
Sanakirjassa
Käsitellään sanan aju yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vatja, pohjoisviro

Yhdyssana, jonka osat ovat aju ja ruoho.

Ajuruoho on vanha rohtokasvi, jota on käytetty monenlaisiin vaivoihin.

Lounmurt. aiju, aju ’aivot’ ← aivu (katso aivo); merkityksessä ’ajatus, ymmärrys’ luultavasti johd. verbistä ajaa.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenajut ’aivot’
vatjaaju, (mon.) ajud ’aivot; ymmärrys’
pohjoisviropohjoisviro aju, eteläviro ai, aid (g. aiu), aelmu ’sama merkitys’

(inkeroinen ? ← suomi tai viro; vatja kai ← viro).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähtökohta: ? ← germaaninen *grōzō, vertaa keskiyläsaksa gruose ’nuori verso; kasvien vihreys’.

(tähän pesyeeseen kuulunevat myös rohto ja rohtua (~ ruohtua), katso näitä)

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenroho, rōho ’ruoho’, rohhoin ’vihreä’, rohottā ’viheriöidä (nurmi)’, rōhokas ’ruohoinen’
karjalaruoho ’ruoho, heinä’, ruohikko ’ruohikko, heinikko’
vepsäroho ’ruoho; ruoko’
vatjaroho ’ruoho’, (Tsv) rohoin ’vihreä; ruohoinen’, (Tsv) rohozikko ’ruohikko’
virorohi (g. rohu) ’ruoho, heinä; nurmi’, murt. roho ’sama merkitys; rohto, lääke’, roheline ’vihreä’, rohetada ’vihertää’, rohtuda ’ruohottua, nurmettua’, rohitseda ’lääkitä, parantaa’
liivire̮ʾu(v), riʾu(v) ’ruoho’, (salatsinliivi) ruoi ’sama merkitys; rohto’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.thyme
  • ruotsitimjan
  • saksaThymian
  • venäjäтимьян, чабрец
  • esp.tomillo
  • italiatimo

Englanninkieliset vastineet

  • thyme

Esiintymistiheys

98 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uoho

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ajuruoho. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ajuruoho