an­taa ­to­dis­tus

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: antaa + todistus

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. myöntää virallinen todistus tai lupa tai antaa valtuudet johonkin
  2. myöntää akateeminen oppiarvo

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta erään työn tahtoi Nikolai tehdä ennen kuin kaikki hiiteen heittäisi — mennä suoraan Hägbergin luokse ja selvittää seikat hänelle; sitten saattaisi mestari antaa todistuslauseensa kenelle tahtoisi, jos häneltä kysyttäisiin.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Jokainen moision isäntä on velvollinen kunnan vanhimman ja hänen apumiestensä kanssa selvästi merkitsemään rajat moision maiden ja talon maiden välillä; tämä työ on oleva valmiina 1 p. lokakuuta 1859. Kunnan vanhimpain ja heidän apumiestensä pitää antaa todistus paikkakunnan pitäjän oikeudessa, että rajamerkeillä varustettuja talon maita on niin paljon, kuin talonpojille 9 p. heinäkuuta 1846 niitä oli.
— Eduard Wilde, Mahtran sota
Mutta että asia olisi niin ollutkin, nimittäin että Martti olisi todella tahtonut syvimmin samaa kuin Jöije, siihen ei tuo muutto Martin omaan kotitaloon voinut minulle antaa todistusta.
— Arvid Järnefelt, Onnelliset

Englanninkieliset vastineet

  • certificate
  • graduate
  • certify

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Antaa todistus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/antaa_todistus