sal­li­a

verbi/ˈsɑlːiɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sal-li-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 032. yleisin sana

Merkitys

  1. antaa lupa; antaa tehdä jotakin; suoda mahdollisuus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Mutta tiedättehän, isä, että paljon vanhempi ja pätevämpi laki taasen sallii sen, nimittäin pyhässä raamatussa ilmotettu jumalallinen laki", sanoi nyt Särkilahti toverinsa puolesta.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I
"Ellei ole mieles jälken Sana sanast aivan selkjän, Ombi cuiteng toimi talden; Eip' salli Suomen soucad sanad Tarcoin taiten edhes tuodha Suurii, salaisii, corkei menoij, Avaroit asioit, taevan tiedhoij" j.n.e.
— Julius Krohn, Suomenkielinen runollisuus Ruotsinvallan aikana
Pelkistetyt wikit sallivat ainoastaan tekstin ja linkkien käytön wikisivuilla, kun taas kehittyneimmät wikit mahdollistavat kuvien, taulukoiden, matemaattisten yhtälöiden ja jopa hieroglyfien lisäämisen wikisivuille.
— Wikipedia: Wiki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sallia lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jos hänen majesteettinsa sallii, hankin minä hänelle useampia kuulijoita.
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 1
Tuokiossa hän taas sai asettuneeksi ainoaan asentoon, joka salli vapaasti hengittää.
— Charles G. D. Roberts, Ylämaan kansa
Lili oli vielä nuori, jospa Jumala sallisi hänen alkaa elämänsä vielä uudelleen!
— Clara Viebig, Hekuban tyttäret
Sensijaan varsin mielellään sallitaan entisyyden realistisuutta ja samoin tulevaisuuden.
— Moses Hahl, Lihan evankeliumi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *salja-)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
Lounais-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lainalähde: ← germaaninen *salja- ’jättää (otettavaksi), antaa ottaa’, vertaa gootti saljan ’uhrata’, muinaisnorja selja, muinaisruotsi sælia ’luovuttaa, myydä’, nykyruotsi sälja ’myydä’, muinaistanska sæl(j)e ’antaa, luovuttaa, myydä’, muinaisalasaksa eli muinaissaksi sellian, keskialasaksa, muinaisyläsaksa sellen ’luovuttaa omaisuus, myydä’, anglosaksi sellan, englanti sell ’myydä’.

pohjoissaame salˈlit (luulajansaame inarinsaame) ’sallia (yleinen vain Jumala)’, pohjoissaame salˈlimuš ’sallimus’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensallia ’toivoa; suvaita, sallia’
karjalasallie ’sallia, suoda; hyväksyä’
vatjasallia ’sietää; malttaa; sallia, antaa lupa; toivoa’
virosallida, eteläviro sali- ’sietää, kärsiä, suvaita, hyväksyä’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • allow
  • permit
  • brook
  • tolerate
  • vouchsafe
  • let
  • admit

Esiintymistiheys

284 204 esiintymää · 108.3 / milj.

Suomi24
114.2
Sanomalehdet
88.7
Aikakauslehdet
66.6
Wikipedia
70.5
Reddit
107.8
Tekstitykset
90.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61

Yleisimmät: salli 21 % · sallii 19 % · sallia 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sallia taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsallinsallinolen sallinutolin sallinut
sinäsallitsallitolet sallinutolit sallinut
hänsalliisallion sallinutoli sallinut
mesallimmesallimmeolemme sallineetolimme sallineet
tesallittesallitteolette sallineetolitte sallineet
hesallivatsallivatovat sallineetolivat sallineet
passiivisallitaansallittiinon sallittuoli sallittu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsallisinolisin sallinut
sinäsallisitolisit sallinut
hänsallisiolisi sallinut
mesallisimmeolisimme sallineet
tesallisitteolisitte sallineet
hesallisivatolisivat sallineet
passiivisallittaisiinolisi sallittu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsalli—
hänsallikoonolkoon sallinut
mesallikaamme—
tesallikaa—
hesallikootolkoot sallineet
passiivisallittakoonolkoon sallittu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsallinenlienen sallinut
sinäsallinetlienet sallinut
hänsallineelienee sallinut
mesallinemmelienemme sallineet
tesallinettelienette sallineet
hesallinevatlienevät sallineet
passiivisallittaneenlienee sallittu

Infinitiivit

1. infinitiivisallia
1. inf. pitkä muotosalliakseen
2. inf. inessiivisalliessa
2. inf. inessiivi, passiivisallittaessa
2. inf. instruktiivisallien
3. inf. inessiivisallimassa
3. inf. elatiivisallimasta
3. inf. illatiivisallimaan
3. inf. adessiivisallimalla
3. inf. abessiivisallimatta
3. inf. instruktiivisalliman
4. infinitiivisalliminen
5. infinitiivisallimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisalliva
Passiivin 1. partisiippisallittava
Aktiivin 2. partisiippisallinut
Passiivin 2. partisiippisallittu
Agenttipartisiippisallima
Kieltopartisiippisallimaton

Riimit

-ɑlːiɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sallia. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sallia