Asiasanasto.fi

a­tel­jee

substantiivi/ˈɑteljeː/
Jaa

Merkitys

Synonyymit

Etymologia

mahdollisesti sv, ateljé < fr, atelier, työtila, työhuone < muinaisranskan astelier ’puusepän työhuone’, johdos sanasta astelle ’lastu’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.workshop, atelier, studio
  • ruotsiateljé
  • saksaAtelier
  • ranskaatelier
  • venäjäателье (n), мастерская (f)
  • esp.estudio del artista (m)
  • viroateljee
  • italiaatelier (m), studio (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Albert vei hänet ensin ateljeehensa, joka, niin kuin muistamme, oli hänen mieluisin olinpaikkansa.
— vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi
"Minusta se on välttämätöntä, lapsi kultani", sanoi äiti, "eihän nuori tyttö voi asua yksin ateljeessa".
— Sigrid Undset, Jenny
Ulkoilmamaalaus oli tulollaan, ja näihin aikoihin oli tapana tehdä luonnoksia ulkona, vaikka lopullinen teos maalattiin ateljeessa.
— Wikipedia: Myrsky Näsijärvellä

Englanninkieliset vastineet

  • atelier
  • workshop
  • studio

Esiintymistiheys

3 076 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
9.2
Aikakauslehdet
6.1
Wikipedia
8.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 20

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviateljee
Genetiiviateljeen
Partitiiviateljeeta
Essiiviateljeena
Translatiiviateljeeksi
Inessiiviateljeessa
Elatiiviateljeesta
Illatiiviateljeehen
Adessiiviateljeella
Ablatiiviateljeelta
Allatiiviateljeelle
Abessiiviateljeetta

Riimit

-ɑteljeː

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet