a­tel­jee

substantiivi/ˈɑteljeː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-tel-jee (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tietysti sydämeni pamppaili hieman, kun astuin ateljeehen ja Rosendahl veti oven perässään kiinni.
— Tatu Valkonen, Tatu tapaa Ilonan
Kerran hän avasi ison arkun, joka seisoi ateljeen nurkassa, ja alkoi penkoa paperikasoja, vihkoja ja lukemattomia irtonaisia lehtiä, joissa oli koneitten piirustuksia ja hajanaisia muistiinpanoja hänen laatimistaan kahdestasadasta Kirjasta luonnosta.
— Dmitri S. Merežkovski, Ylösnousseet jumalat II
Rakennuksessa sijaitsevat muun muassa instituutin työntekijöiden toimistotilat, luentosali, tieteellinen kirjasto, asuntola keittiöineen ja oleskelutiloineen sekä taiteilija -ateljee.
— Wikipedia: Villa Lante

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ateljee lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Monet rakennutti puutarhaansa ateljeen, jossa hän maalasi suurikokoista Lummelampi-sarjaa.
— Wikipedia: Claude Monet
He tapasivat taiteilijan ateljeessa, tutkimassa kankaallaan "Haaveilun" mallin asentoa.
— Guy de Maupassant, Luja kuin kuolema
Teoksen maisema on tyylitelty näkymä Ruovedellä, Näsijärven Isoselän rannalla sijaitsevan Kalela-ateljeen niemestä.
— Wikipedia: Joukahaisen kosto
Hän kävi Geneven taidekoulua ja työskenteli Bourdellen ateljeessa Pariisissa.
— Wikipedia: Alberto Giacometti

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan atelier ’ateljee, työsali, verstas’ ← muinaisranskan astelier ’paikka, jossa on paljon lastuja’ ← latinan hastella ’pieni sauva, puikko’, johdos sanasta hasta ’salko; peitsi’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.workshop, atelier, studio
  • ruotsiateljé
  • saksaAtelier
  • ranskaatelier
  • venäjäателье (n), мастерская (f)
  • esp.estudio del artista (m)
  • viroateljee
  • italiaatelier (m), studio (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • atelier
  • workshop
  • studio

Esiintymistiheys

3 076 esiintymää · 1.2 / milj.

Sana esiintyy noin 28 kertaa useammin sanoma- ja aikakauslehdissä kuin keskustelupalstoilla, mikä voi viitata muodollisempaan tyyliin.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
9.2
Aikakauslehdet
6.1
Wikipedia
8.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 20 (filee)

Yleisimmät: ateljee 52 % · ateljeessa 22 % · ateljeen 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑteljeː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ateljee. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ateljee