Asiasanasto.fi

maalata

verbi

/ˈmɑːlɑtɑˣ/

Merkitykset

  1. 1.levittää jnk pinnan päälle maaliamaalata seinät uusiksi
  2. 2.tehdä maalausmaalata taulu
  3. 3.(kuva)esittää, luonnehtiaKirja maalaa synkän kuvan tulevaisuudesta.
  4. 4.(urheilu)(slangi)tehdä maaliTuomo Ruutu maalasi Carolinan voitossa (Iltalehti)
  5. 5.(biljardi)ennen lyöntiä osoittaa mihin kohdepalloon yrittää osua tai mihin pussiin yrittää saattaa pallon lyönnillä
  6. 6.(vanhahtava)meikataNainen maalasi kasvojaan ja kulmakarvojaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.paint, call
  • ruotsimåla
  • saksastreichen, bemalen, malen
  • ranskapeindre
  • venäjäписать, изображать, красить, выкрасить
  • esp.pintar

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kotimaahan palattuani omasta alotteestani maalasin, saatuani tarvittavat varat, 4.000 Smk, eräältä taiteenharrastajalta, Ylioppilastalon musiikkisalin seinään tauluni.

Akseli Gallen-Kallela, Iltapuhde-jutelmia

Jos niin on toivosi ja niin on leikkisi, ota tämä minun haihtuva tyhjyyteni, maalaa se väreillä, kultaa se kullalla, anna puhaltavan tuulen ajella sitä, muovaa se moninaisiksi ihmeellisyyksiksi!

Rabindranath Tagore, Uhrilauluja

Hän on tekemisissä monenlaisen taiteen, muun muassa elokuvien, kirjallisuuden, maalaamisen, mosaiikkitöiden, tekstiilitaiteen, kuvanveiston sekä arkkitehtuurin kanssa.

Wikipedia: Ernst Billgren

Englanninkieliset vastineet

  • paint
  • miniatelähisynonyymi
  • color
  • colour
  • limn
  • apply
  • put on
  • veinyläkäsite

Esiintymistiheys

97 148 esiintymää, 37.0 / milj.

Suomi24
33.3
Sanomalehdet
46.3
Aikakauslehdet
48.3
Wikipedia
89.3
Reddit
35.4
Tekstitykset
49.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73

Infinitiivimaalata
Ind. prees. yks. 1.maalaan
Ind. imperf. yks. 3.maalasi
Kond. prees. yks. 3.maalaisi
Pot. prees. yks. 3.maalannee
Imperat. prees. yks. 3.maalatkoon
Akt. 2. partisiippimaalannut
Pass. imperf.maalattiin

Riimit

-ɑːlɑtɑ

Kaikki riimit