maa­la­ta

verbi/ˈmɑːlɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

maa-la-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 506. yleisin sana

Merkitykset

  1. levittää jnk pinnan päälle maaliamaalata seinät uusiksi
  2. tehdä maalausmaalata taulu
  3. (kuva)esittää, luonnehtiaKirja maalaa synkän kuvan tulevaisuudesta.
  4. (urheilu)(slangi)tehdä maaliTuomo Ruutu maalasi Carolinan voitossa (Iltalehti)
  5. (biljardi)ennen lyöntiä osoittaa mihin kohdepalloon yrittää osua tai mihin pussiin yrittää saattaa pallon lyönnillä
  6. (vanhahtava)meikataNainen maalasi kasvojaan ja kulmakarvojaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Se oli samana päivänä, jona maalasit noita kukkia, joita olin antanut sinulle, Dora, ja minä ilmoitin sinulle, kuinka kovasti rakastunut olin".
— Charles Dickens, David Copperfield II
Emme voineet korjata kaikkia koneita viipymättä, mutta ne, jotka lähetettiin varastoon, puhdistettiin perinpohjaisesti, maalattiin ja suojeltiin vahingoittumiselta.
— Henry Ford, Eteenpäin -- kaikesta huolimatta
Ihmiset myös maalasivat kiviä, valmistivat kivihelmiä, lävistivät simpukankuoria ja hampaita, sekä tekivät esineitä meripihkasta ja peuransarvista.
— Wikipedia: Mesoliittinen kausi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan maalata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1maalata1 – peittää maalilla

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: mala)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen

Lähtökohta: ← muinaisruotsi mala, maala ’maalata, kuvata’ = muinaisnorja mála, muinaistanska male (← keskialasaksa mālen; saksa taholta kai viro maalida ja liivi mɔ̄ĺtə; luulajansaame mālētit, N mālit, inarinsaame mȧȧlȧđ ehkä ← sm; luulajansaame må̄lit, pohjoissaame mōlit ← ruotsi). Vertaa maalari, maali1.

Samaa juurta olevia sanoja

2maalata2 – (urheilussa:) tehdä maali

Alkuperä
Johdos
Sanakirjassa
Käsitellään sanan maali yhteydessä
Vastineita
inkeroinen

Johdos sanasta maali.

Lähtökohta: ← muinaisruotsi mal, maal ’mitta, määrä; merkki; ajankohta’ = muinaisnorja mál, muinaistanska maal jne.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinenmāli ’pilkka, maali’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • paint
  • apply
  • put on
  • limn
  • veinyläkäsite
  • color
  • colour
  • miniatelähisynonyymi

Esiintymistiheys

97 148 esiintymää · 37.0 / milj.

Suomi24
33.3
Sanomalehdet
46.3
Aikakauslehdet
48.3
Wikipedia
89.3
Reddit
35.4
Tekstitykset
49.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: maalata 23 % · maalattu 17 % · maalaa 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin maalata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämaalaanmaalasinolen maalannutolin maalannut
sinämaalaatmaalasitolet maalannutolit maalannut
hänmaalaamaalasion maalannutoli maalannut
memaalaammemaalasimmeolemme maalanneetolimme maalanneet
temaalaattemaalasitteolette maalanneetolitte maalanneet
hemaalaavatmaalasivatovat maalanneetolivat maalanneet
passiivimaalataanmaalattiinon maalattuoli maalattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämaalaisinolisin maalannut
sinämaalaisitolisit maalannut
hänmaalaisiolisi maalannut
memaalaisimmeolisimme maalanneet
temaalaisitteolisitte maalanneet
hemaalaisivatolisivat maalanneet
passiivimaalattaisiinolisi maalattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämaalaa—
hänmaalatkoonolkoon maalannut
memaalatkaamme—
temaalatkaa—
hemaalatkootolkoot maalanneet
passiivimaalattakoonolkoon maalattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämaalannenlienen maalannut
sinämaalannetlienet maalannut
hänmaalanneelienee maalannut
memaalannemmelienemme maalanneet
temaalannettelienette maalanneet
hemaalannevatlienevät maalanneet
passiivimaalattaneenlienee maalattu

Infinitiivit

1. infinitiivimaalata
1. inf. pitkä muotomaalatakseen
2. inf. inessiivimaalatessa
2. inf. inessiivi, passiivimaalattaessa
2. inf. instruktiivimaalaten
3. inf. inessiivimaalaamassa
3. inf. elatiivimaalaamasta
3. inf. illatiivimaalaamaan
3. inf. adessiivimaalaamalla
3. inf. abessiivimaalaamatta
3. inf. instruktiivimaalaaman
4. infinitiivimaalaaminen
5. infinitiivimaalaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimaalaava
Passiivin 1. partisiippimaalattava
Aktiivin 2. partisiippimaalannut
Passiivin 2. partisiippimaalattu
Agenttipartisiippimaalaama
Kieltopartisiippimaalaamaton

Riimit

-ɑːlɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maalata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maalata