1maalata1 – peittää maalilla
- Alkuperä
- Lainasana (muinaisruotsi: mala)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
Lähtökohta: ← muinaisruotsi mala, maala ’maalata, kuvata’ = muinaisnorja mála, muinaistanska male (← keskialasaksa mālen; saksa taholta kai viro maalida ja liivi mɔ̄ĺtə; luulajansaame mālētit, N mālit, inarinsaame mȧȧlȧđ ehkä ← sm; luulajansaame må̄lit, pohjoissaame mōlit ← ruotsi). Vertaa maalari, maali1.