ben­ji­hyp­py

substantiivi/ˈbenjiˌhypːy/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ben-ji-hyp-py (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: ben + hyppy

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. hyppy korkealta joustavan köyden varassa

Esimerkkilauseet

Perushypyn lisäksi benjihypystä on kehitetty muunnelmia, joissa hyppääjä saa kokea voimakkaan kiihtyvyyden ylösmenovaiheessa.
— Wikipedia: Benjihyppy
Hän on kokeillut esimerkiksi luolasukellusta, kiipeilyä tulivuorella ja benjihyppyä.
— Wikipedia: Phil Keoghan
Skybreakers toi benjihypyt Suomeen vuonna 1990 ja on vuosien ajan kehittänyt lajia ja tuonut sen yleisön tietoisuuteen.
— Wikipedia: Benjihyppy

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hypätä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohtana lähinnä englannin bungee jump ’benjihyppy’, jossa bungee ’(pyyhe)kumi’ (jonka alkuperä on epäselvä) + jump ’hyppy’.

Englannin kumia tarkoittavan sanan kirjoitusasu vaihtelee (myös muun muassa bungie, bungy, bunje yms.). Suomen benji- vastaa ranskan muotoa benji. Ensimmäiset benjihypyt teki uusiseelantilainen A. J. Hackett Ranskassa.

Lainalähde: ? ← germaaninen *huppō(ja)n-, vertaa muinaisnorja, nykyruotsi hoppa, nykynorja, nykytanska hoppe, hollanti hoppen, keskiyläsaksa hopfen ’hypätä’, tuskin muodosta *huppian-, jota edustavat hollanti, keskialasaksa huppen, keskiyläsaksa, nykysaksa hüpfen ’sama merkitys’ germaanisen sanan on arveltu olevan deskr. alkuperää, jollaisena itämerensuomi sanakin saattaisi olla omapohjainen.

hyppyri (katso tätä)

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhüppiä ’hyppiä’, hüppü; hüppä: hüpäl, hüppǟ ’laukaten (hevosesta)’
karjalahypätä ’hypätä, juosta’, hyppie ’hyppiä, juosta, telmiä’, hyppy ’hyppy, juoksu, laukka, nelistys’
lyydihüpäitä, hüppidä ’hypätä, laukata’
vepsähüpaita, hüpt́a, hüppida ’hyppiä’
vatja(h)üpätä, (h)üppiä ’hypätä, hyppiä’, üppä ’laukka’
virohüpata ’hypätä’, hüpelda ’hypellä’, hüpe (g. hüppe) ’hyppy’

Esiintymistiheys

610 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Yleisimmät: benjihyppy 34 % · benjihypyn 31 % · benjihyppyä 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ypːy

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Benjihyppy. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/benjihyppy