hy­pel­lä

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

hy-pel-lä (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: hypätä

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Selmalla oli pienet jalat ja nätit kengät, ne tulivat hyvin näkyviin, kun hän siinä sievästi hyppeli kiveltä kivelle.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Veneet hyppelivät aalloilla ja hieroutuivat toisiaan vastaan.
— Kristian Elster, Vaarallista väkeä
Ihmiset, joilla ei ollut työtä taikka hyviä tulevaisuudennäkymiä kotonaan, alkoivat vaeltaa irtolaisina hypellen junavaunusta toiseen koettaakseen onneaan jossakin muualla.
— Wikipedia: Kulkuri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hypellä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Oravat hyppelivät vanhoissa hongissa ja kuusissa ja me koetimme ottaa niitä kiinni.
— Carl Oscar Berg, Kalle Sarkkisen nuoruuden muistelmia
Kevät läheni, ilmat lämpenivät, vedet vapautuivat kahleistaan ja purot hyppelivät iloisesti kiveltä toiselle.
— Aatu Koskelainen, Leivän ja seikkailun haussa
Harakka hyppeli milloin minkin ympärillä ja ponnisteli kumpaakin vuorotellen selkään.
— Juhani Aho, Rautatie
Kaikkialla oli vuohia, lampaita ja pieniä karitsoita, joista toiset tuskin voivat kävellä toisten hypellessä vallattomasti ja leikkisästi.
— Zane Grey, Satumaan lilja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hypätä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ? ← germaaninen *huppō(ja)n-, vertaa muinaisnorja nykyruotsi hoppa, nykynorja nykytanska hoppe, hollanti hoppen, keskiyläsaksa hopfen ’hypätä’, tuskin muodosta *huppian-, jota edustavat hollanti keskialasaksa huppen, keskiyläsaksa nykysaksa hüpfen ’sama merkitys’ germaaninen sanan on arveltu olevan deskr. alkuperää, jollaisena itämerensuomi sanakin saattaisi olla omapohjainen.

hyppyri (katso tätä)

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhüppiä ’hyppiä’, hüppü; hüppä: hüpäl, hüppǟ ’laukaten (hevosesta)’
karjalahypätä ’hypätä, juosta’, hyppie ’hyppiä, juosta, telmiä’, hyppy ’hyppy, juoksu, laukka, nelistys’
lyydihüpäitä, hüppidä ’hypätä, laukata’
vepsähüpaita, hüpt́a, hüppida ’hyppiä’
vatja(h)üpätä, (h)üppiä ’hypätä, hyppiä’, üppä ’laukka’
virohüpata ’hypätä’, hüpelda ’hypellä’, hüpe (g. hüppe) ’hyppy’

Englanninkieliset vastineet

  • gambol
  • hop on
  • hop
  • caper

Esiintymistiheys

4 951 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.3
Reddit
0.8
Tekstitykset
1.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: hyppeli 18 % · hyppelee 17 % · hypellä 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hypellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähyppelenhyppelinolen hypellytolin hypellyt
sinähyppelethyppelitolet hypellytolit hypellyt
hänhyppeleehyppelion hypellytoli hypellyt
mehyppelemmehyppelimmeolemme hypelleetolimme hypelleet
tehyppelettehyppelitteolette hypelleetolitte hypelleet
hehyppeleväthyppelivätovat hypelleetolivat hypelleet
passiivihypelläänhypeltiinon hypeltyoli hypelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähyppelisinolisin hypellyt
sinähyppelisitolisit hypellyt
hänhyppelisiolisi hypellyt
mehyppelisimmeolisimme hypelleet
tehyppelisitteolisitte hypelleet
hehyppelisivätolisivat hypelleet
passiivihypeltäisiinolisi hypelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähyppele—
hänhypelköönolkoon hypellyt
mehypelkäämme—
tehypelkää—
hehypelköötolkoot hypelleet
passiivihypeltäköönolkoon hypelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähypellenlienen hypellyt
sinähypelletlienet hypellyt
hänhypelleelienee hypellyt
mehypellemmelienemme hypelleet
tehypellettelienette hypelleet
hehypellevätlienevät hypelleet
passiivihypeltäneenlienee hypelty

Infinitiivit

1. infinitiivihypellä
1. inf. pitkä muotohypelläkseen
2. inf. inessiivihypellessä
2. inf. inessiivi, passiivihypeltäessä
2. inf. instruktiivihypellen
3. inf. inessiivihyppelemässä
3. inf. elatiivihyppelemästä
3. inf. illatiivihyppelemään
3. inf. adessiivihyppelemällä
3. inf. abessiivihyppelemättä
3. inf. instruktiivihyppelemän
4. infinitiivihyppeleminen
5. infinitiivihyppelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihyppelevä
Passiivin 1. partisiippihypeltävä
Aktiivin 2. partisiippihypellyt
Passiivin 2. partisiippihypelty
Agenttipartisiippihyppelemä
Kieltopartisiippihyppelemätön

Riimit

-ypelːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hypellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hypellä