bul­let­lai­na

substantiivi/ˈbuletˌlɑi̯nɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

bul-let-lai-na (4 tavua) · 11 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (arkikieltä)kertamaksulainan arkikielinen nimitys

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan laina yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä englannin bullet loan ’bulletlaina’, jossa bullet ’luoti’ (← ranskan boulette ’kuula, pieni pallo’, johdos sanasta boule ’kuula, pallo’ ← latinan bulla ’nyppy, nappi; verikupla’) + loan ’laina’.

Lainalähde: ← kantaskandinaavi (tai kantagermaani) *laihna-, vertaa muinaisnorja, islanti lán, nykyruotsi lån ’laina’.

luulajansaame lai´hnē (eteläsaame koltansaame kildininsaame) joko ← kantaskandinaavi tai ← suomi.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlaina, lainata ’sama merkitys’
karjala, lyydilaihina ’(tavallisesti luontais)laina’
virolaen (g. ‑u) ’laina’, laenata ’lainata’
liivilainə ’lainata’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Bulletlaina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/bulletlaina