Merkitykset
- 1.antaa jotakin olettaen, että se palautetaan takaisin
- 2.ottaa jokin olettaen, että se palautetaan takaisin
- 3.siteerata toisen tekstiä
- 4.ottaa sana käyttöön toisessa kielessäSana on lainattu ruotsista.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- siteerata
- esittää
- tuoda esiin
- ottaa lainaksi
- antaa lainaksi
- hyväksyä
- omaksua
- ottaa itselleen
- ottaa
- näytellä
- paljastaa
- kelpuuttaa
- ilmaista
- kannattaa
- sietää
- ehdottaa
- sallia
- osoittaa
- näyttää
- päästää
- lausua
- painottaa
- tuoda esille
- saada
- antaa hyväksymys
- esitellä
- tunnustaa
- laittaa esille
- suostua
- antaa hyväksyntä
- teeskennellä
- nimetä
- sanoa
- ottaa esiin
- kuvata
- esiintyä
- ottaa vastaan
- ottaa mukaan
- leikkiä
- korostaa
- tähdentää
- nostaa esiin
- valita
- liittyä jhk
- tajuta
- kiinnostua
- hoksata
- alkaa ymmärtää
- sisäistää
- tyytyä
- niellä
- alistua
- varata
- korvamerkitä
- panna syrjään
- varata tiettyyn tarkoitukseen
- myöntää
- myöntyä
- taipua
- suvaita
- valtuuttaa
- antaa lupa
- antaa virallinen lupa
- ok-kuitata
- antaa suostumus
- puoltaa
- edustaa
- symbolisoida
- symboloida
- merkitä
- olla vertauskuva
- tekeytyä
- sepittää
- kiittää
- ylistää
- asettaa ehdokkaaksi
- viitata
- juoruta
- laverrella
- ilmoittaa
- julkistaa
- kertoa
- tuoda ilmi
- tuoda julki
- tuoda päivänvaloon
- lähettää
- välittää
- lähettää ohjelmaa
- artikuloida
- ääntää
- muotoilla
- pukea sanoiksi
- pitää
- pitää puhe
- allekirjoittaa
- selittää
- selostaa
- valaista
- havainnollistaa
- julistaa
- hylätä
- ottaa esille
- järjestää
- järjestää riviin
- panna järjestykseen
- päästää ulos
- imeä
- vetää
- oppia
- absorboida
- ammentaa
- imeä itseensä
- synnyttää
- herättää
- kutsua
- nostattaa
- peräänkuuluttaa
- kaivaa esiin
- saada aikaan
- suorittaa
- tehdä
- esittää jotakuta
- tulkita
- demonstroida
- asettaa näytteille
- päästää mukaan
- ottaa niskoilleen
- ottaa maksettavakseen
- ottaa vastatakseen
- ottaa kannettavakseen
- ottaa vastuulleen
- seurata
- puolustaa
- pitää puoliaan
- tuoda itseään esille
- palkata
- ottaa palvelukseen
- täyttää jkn paikka
- vakuuttaa
- taata
- päästää sisään
- vahvistaa
- tunnustaa oikeaksi
- vastata
- tukea
- olla jkn puolella
- antaa mahdollisuus
Etymologia
laina + johdin -t:a
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.borrow, lend, cite
- ruotsilåna
- saksaleihen, zitieren, ausleihen
- ranskaciter, emprunter, prêter
- venäjäодалживать, одолжить, занимать, цитировать
- esp.dejar, préstamo, prestar, pedir, citar
- virolaenama
- puolapożyczyć
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— Asia on niin, lisäsi Musette nykien Marcelia viiksistä, — asia on niin, että jos tätä tämmöistä vielä jatkuu viikon, täytyy minun lainata sinulta housut voidakseni mennä ulos.
"Olin Städin asialla, ja kun minun oli aamulla kuoltava, niin arvelin, että voin lainata hänen nimensä, koska se koitui hänelle hyödyksi eikä vahingoksi!" vastasi Hammar.
Jos investoidaan enemmän kuin säästetään, lainataan ulkopuolista varautta, jolloin tulee huolehtia takaisinmaksukyvystä, eli siitä että yksityisiin investointeihin otettu laina voidaan maksaa takaisin.
Englanninkieliset vastineet
- quote
- borrow
- excerpt
- extract
- take out
- trust
- lend
- loan
Esiintymistiheys
174 789 esiintymää, 66.6 / milj.
Suomi24
66.6
Sanomalehdet
32.6
Aikakauslehdet
40.6
Wikipedia
62.1
Reddit
80.8
Tekstitykset
98.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | lainata |
| Ind. prees. yks. 1. | lainaan |
| Ind. imperf. yks. 3. | lainasi |
| Kond. prees. yks. 3. | lainaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | lainannee |
| Imperat. prees. yks. 3. | lainatkoon |
| Akt. 2. partisiippi | lainannut |
| Pass. imperf. | lainattiin |
Riimit
-ɑinɑtɑ
Kaikki riimitaiheet: