dal­ma­ti­an­koi­ra

substantiivi/ˈdɑlmɑtiɑnˌkoi̯rɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

dal-ma-ti-an-koi-ra (5 tavua) · 14 kirjainta

Yhdyssana: Dalmatia + koira

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. Dalmatiasta peräisin oleva suurikokoinen koirarotu, jolla on sileä valkoinen turkki ja mustia tai ruskeita täpliä

Esimerkkilauseet

Lokuksen b -alleelia esiintyy muun muassa siperianhuskylla, labradorinnoutajalla, villakoiralla, dalmatiankoiralla ja englanninsetterillä.
— Wikipedia: Koirien värit
Koska eurasiereja ei ollut riittävästi, risteytyksissä käytettiin myös chow 'ta, samojedinkoiraa ja dalmatiankoiraa geenipohjan laajentamiseksi.
— Wikipedia: Elo (koira)
Tiikerinkirjavuus on monipuolinen väriryhmä, joka vaihtelee kimoudelta tai päistärikköväritykseltä vaikuttavasta epätasaisesta valkoisuudesta selkeän täplikkääseen, dalmatiankoiran väritystä muistuttavaan valkopohjaiseen leopardikuvioon.
— Wikipedia: Tiikerinkirjava

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan koira yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 10 muuta kieltä

Lähtökohtana lähinnä ruotsin dalmatinerhund ’dalmatiankoira’, jossa dalmatiner, johdos nimestä + hund ’koira’.

Koirarotu on nimetty nykyään Kroatiassa sijaitsevan Dalmatian alueen mukaan.

Sanue on ehkä alkuaan johdos vartalosta *koj(e) ’uros, mies’, vertaa esimerkiksi koltansaame kuojjă̮ (kildininsaame turjansaame) ’(avio)mies’, itämansi χoj, länsimansi kuj, pohjoismansi χuj ’urospuolinen’, itähanti ku, kuj-, etelähanti pohjoishanti χoj ’sama merkitys, mies’. — Lainana suomi → pohjoissaame goairre (eteläsaame piitimensaame luulajansaame koltansaame) ’koira’.

Vastineet sukukielissä (16 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalakoira ’koira’, koiras ’hedehamppu’
lyydikoir, koire̮ ’koira’
vepsäkoir, koiŕ ’sama merkitys’, koiras ’hedehamppu’
vatjakoira, koiraz, koiruz
virokoer ’koira; kelmi, kujeilija’, koeras ’hedehamppu’, koerus ’koiruus’
liivikuoir-ūnda maʾggə ’nukahtaa hetkeksi’ (vertaa suomi koiran uni ’kevyt uni’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

komiki̮r, ki̮r-pon, ki̮re̮s ’uroskoira’
etelämansietelämansi kɛ̮̄r, länsimansi kē̮r, pohjoismansi χār ’koiras, porohärkä, ori’
itähantiitähanti kar, etelähanti χor, pohjoishanti χar ’sama merkitys’
unkarihere ’kuhnuri(mehiläinen); kives’
nenetsiχora ’koiras, peurahirvas, sonni, ori, pässi’
enetsikuða, kura ’salvamaton poro’
nganasanikuru
selkuppiqor ’uros’
kamassikora ’härkä, uros’.

Englanninkieliset vastineet

  • carriage dog
  • coach dog
  • dalmatian

Esiintymistiheys

433 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.6
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: dalmatiankoira 63 % · dalmatiankoiran 33 % · dalmatiankoiraa 3 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oirɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Dalmatiankoira. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/dalmatiankoira