di­pa­ta

verbi/ˈdipɑtɑˣ/
Jaa

3 tavua · 6 kirjainta · taivutustyyppi 73 (salata)

Merkitys

  1. (puhekieltä)kastaa kevyesti johonkin kastikkeeseen, erityisesti sitä varten tehtyyn dippikastikkeeseen

Esimerkkilauseet

Myös raakoina, vihreinä, niitä käytetään salaatteihin tai niitä dipataan sokeri -, suola - ja chiliseokseen.
— Wikipedia: Bouea macrophylla
Muodollisessa tyylissä, jos kastiketta tarjoillaan aterian osana, on sallittua asettaa pieni pala leipää haarukkaan ja dipata sitä kastikkeeseen.
— Wikipedia: Haarukkaetiketti
Kypsynyt lihanpala voidaan lopuksi dipata voimakkaaseen maustekastikkeeseen ja nauttia vaikkapa riisin kera, jolloin ateriasta tulee jo hieman itämainen.
— Wikipedia: Fondue
Fufua syödään repimällä jauhopallosta irti palasia, joita dipataan sitten kastikkeeseen tai keittoon.
— Wikipedia: Afrikkalainen keittiö
Momojen kanssa nautitaan perinteisesti yhtä tai useampaa kastiketta, johon nyyttejä dipataan.
— Wikipedia: Momo (ruoka)

Synonyymit

Etymologia

englannin kielestä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dip
  • ruotsidippa
  • esp.mojar
  • italiaintingere

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • dip

Esiintymistiheys

1 649 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.1
Reddit
2.1
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: dippaa 31 % · dipata 26 % · dipataan 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin dipata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minädippaandippasinolen dipannutolin dipannut
sinädippaatdippasitolet dipannutolit dipannut
händippaadippasion dipannutoli dipannut
medippaammedippasimmeolemme dipanneetolimme dipanneet
tedippaattedippasitteolette dipanneetolitte dipanneet
hedippaavatdippasivatovat dipanneetolivat dipanneet
passiividipataandipattiinon dipattuoli dipattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minädippaisinolisin dipannut
sinädippaisitolisit dipannut
händippaisiolisi dipannut
medippaisimmeolisimme dipanneet
tedippaisitteolisitte dipanneet
hedippaisivatolisivat dipanneet
passiividipattaisiinolisi dipattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinädippaa—
händipatkoonolkoon dipannut
medipatkaamme—
tedipatkaa—
hedipatkootolkoot dipanneet
passiividipattakoonolkoon dipattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minädipannenlienen dipannut
sinädipannetlienet dipannut
händipanneelienee dipannut
medipannemmelienemme dipanneet
tedipannettelienette dipanneet
hedipannevatlienevät dipanneet
passiividipattaneenlienee dipattu

Infinitiivit

1. infinitiividipata
1. inf. pitkä muotodipatakseen
2. inf. inessiividipatessa
2. inf. inessiivi, passiividipattaessa
2. inf. instruktiividipaten
3. inf. inessiividippaamassa
3. inf. elatiividippaamasta
3. inf. illatiividippaamaan
3. inf. adessiividippaamalla
3. inf. abessiividippaamatta
3. inf. instruktiividippaaman
4. infinitiividippaaminen
5. infinitiividippaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippidippaava
Passiivin 1. partisiippidipattava
Aktiivin 2. partisiippidipannut
Passiivin 2. partisiippidipattu
Agenttipartisiippidippaama
Kieltopartisiippidippaamaton

Riimit

-ipɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet