kas­taa

verbi/ˈkɑstɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kas-taa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 585. yleisin sana

Johdettu sanasta: kasi

Merkitykset

  1. upottaa veteen tai muuhun nesteeseenkastaa kätensä ammeeseen
  2. (kristinusko)ottaa (lapsi) seurakunnan jäseneksi valelemalla vettä ja antamalla hänelle nimi; ottaa uskova seurakunnan jäseneksi upottamalla veteen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Vuos hyvyydelläs kaunist kanss, niin kyntö, kylvö kasta maass, ja laiho kauniist kasvata, meit armiaast jällens iloita.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5 Kesäaskareet
Asbjörn Krag katsoi paperia valoa vasten, kastoi sen veteen nähdäkseen, oliko siihen salamusteella jotain kirjoitettu, kuivasi sen kaasulampun liekin päällä, mutta kaikki tuloksetta.
— Stein Riverton, Salaperäinen ruumisarkku
On myös tapauksia, että lapsen kastamista on estelty vedoten heidän nuoreen ikään mm. helluntaiseurakunnissa, huolimatta siitä, että lapsi on itse kastetta pyytänyt.
— Wikipedia: Kaste

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kastaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1kastaa1 – upottaa jotakin hetkeksi nesteeseen; suorittaa kaste

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

merk. myös ’luonnonheinä’

Johd:ia sanasta kasi2, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkastā ’kastaa, kostuttaa’, kassella, kastua, kassikkain ’kastikkaheinä’
karjalakastoa ’kastaa’, kastuo ’kastua’, kassiaine, kassikkaine, kastiene ’kastikka, lauha jne.’
lyydikastada ’kastaa (myös lasta)’, kastuda ’kastua’
vepsäkastta ’kastaa’, kastuda ’kastua’
vatjakassā ’kastaa’, (vatjan Kukkosin murre) kassua ’kastua’, kassikaz ’kasteheinä, kastikka’
virokasta ’kastaa, kastella’, murt. kastuda ’kastua’
liivikastə ’kastaa, kostuttaa’.

suomi → luulajansaame kāstatit ’kastaa, ristiä’, pohjoissaame gāstâšit ’sama merkitys, antaa tai panna nimi, esimerkiksi jllek paikalle’, gasˈtât (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kastua’, inarinsaame kästiđ ’kastaa lapsi, panna lapsi hätäkasteeseen’.

Samaa juurta olevia sanoja

2kastaa2 – heittää

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: kasta)
Slangissa
1940 lähtien

Helsingin slangissa

kastaa ’heittää’

← ruotsi kasta ’heittää’ (tanska kaste, islanti kasta → englanti cast ’heittää’), johdos sanasta kast ’pino’.

Johdoksia: kastliina ’heittoliina’

Englanninkieliset vastineet

  • dip
  • sop
  • dunk
  • souse
  • baptise
  • baptize
  • christen
  • puddle

Esiintymistiheys

173 061 esiintymää · 65.9 / milj.

Suomi24
77.5
Sanomalehdet
30.3
Aikakauslehdet
19.3
Wikipedia
20.4
Reddit
3.0
Tekstitykset
11.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56 (kaivaa)

Yleisimmät: kastettu 21 % · kastaa 21 % · kastetaan 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kastaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkastankastoinolen kastanutolin kastanut
sinäkastatkastoitolet kastanutolit kastanut
hänkastaakastoion kastanutoli kastanut
mekastammekastoimmeolemme kastaneetolimme kastaneet
tekastattekastoitteolette kastaneetolitte kastaneet
hekastavatkastoivatovat kastaneetolivat kastaneet
passiivikastetaankastettiinon kastettuoli kastettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkastaisinolisin kastanut
sinäkastaisitolisit kastanut
hänkastaisiolisi kastanut
mekastaisimmeolisimme kastaneet
tekastaisitteolisitte kastaneet
hekastaisivatolisivat kastaneet
passiivikastettaisiinolisi kastettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkasta—
hänkastakoonolkoon kastanut
mekastakaamme—
tekastakaa—
hekastakootolkoot kastaneet
passiivikastettakoonolkoon kastettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkastanenlienen kastanut
sinäkastanetlienet kastanut
hänkastaneelienee kastanut
mekastanemmelienemme kastaneet
tekastanettelienette kastaneet
hekastanevatlienevät kastaneet
passiivikastettaneenlienee kastettu

Infinitiivit

1. infinitiivikastaa
1. inf. pitkä muotokastaakseen
2. inf. inessiivikastaessa
2. inf. inessiivi, passiivikastettaessa
2. inf. instruktiivikastaen
3. inf. inessiivikastamassa
3. inf. elatiivikastamasta
3. inf. illatiivikastamaan
3. inf. adessiivikastamalla
3. inf. abessiivikastamatta
3. inf. instruktiivikastaman
4. infinitiivikastaminen
5. infinitiivikastamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikastava
Passiivin 1. partisiippikastettava
Aktiivin 2. partisiippikastanut
Passiivin 2. partisiippikastettu
Agenttipartisiippikastama
Kieltopartisiippikastamaton

Riimit

-ɑstɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kastaa