dum­pa­ta

verbi/ˈdumpɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

dum-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 16 809. yleisin sana

Merkitykset

  1. (puhekieltä)kipata (jäte)
  2. (puhekieltä)jättää (seurustelukumppani, kihlattu tai aviopuoliso)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

MAME -projektin ollessa nuori, asianharrastajat etsivät dumppaamista varten vanhoja kolikkopelejä muun muassa varastohalleista.
— Wikipedia: MAME
Kolikkopelikoneen omistaja voi itse "dumpata" ROM -tiedoston laitteen muistista itselleen, koska useiden maiden laki mahdollistaa varmuuskopion ottamisen.
— Wikipedia: MAME
Rarotongan sopimus on Tlatelolcoa laajempi, sillä se kieltää myös rauhanomaiset ydinräjäytykset sekä ydinjätteiden dumppaamisen.
— Wikipedia: Ydinaseeton vyöhyke

Etymologia

Alkuperä
Englantilainen lainasana

Lainasana, jonka lähteenä englannin dump ’myydä polkuhintaan; kaataa, heittää (jätteitä)’.

Merkityksessä ’kaataa, heittää (jätteitä)’ englannin verbi on ehkä skandinaavinen lainasana ja sen lähteenä sana, jota nykykielissä edustaa ruotsin dumpa ’kaataa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • dump

Esiintymistiheys

6 858 esiintymää · 2.6 / milj.

Suomi24
2.8
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.2
Reddit
8.9
Tekstitykset
2.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: dumpata 21 % · dumppaa 18 % · dumpataan 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin dumpata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minädumppaandumppasinolen dumpannutolin dumpannut
sinädumppaatdumppasitolet dumpannutolit dumpannut
händumppaadumppasion dumpannutoli dumpannut
medumppaammedumppasimmeolemme dumpanneetolimme dumpanneet
tedumppaattedumppasitteolette dumpanneetolitte dumpanneet
hedumppaavatdumppasivatovat dumpanneetolivat dumpanneet
passiividumpataandumpattiinon dumpattuoli dumpattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minädumppaisinolisin dumpannut
sinädumppaisitolisit dumpannut
händumppaisiolisi dumpannut
medumppaisimmeolisimme dumpanneet
tedumppaisitteolisitte dumpanneet
hedumppaisivatolisivat dumpanneet
passiividumpattaisiinolisi dumpattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinädumppaa—
händumpatkoonolkoon dumpannut
medumpatkaamme—
tedumpatkaa—
hedumpatkootolkoot dumpanneet
passiividumpattakoonolkoon dumpattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minädumpannenlienen dumpannut
sinädumpannetlienet dumpannut
händumpanneelienee dumpannut
medumpannemmelienemme dumpanneet
tedumpannettelienette dumpanneet
hedumpannevatlienevät dumpanneet
passiividumpattaneenlienee dumpattu

Infinitiivit

1. infinitiividumpata
1. inf. pitkä muotodumpatakseen
2. inf. inessiividumpatessa
2. inf. inessiivi, passiividumpattaessa
2. inf. instruktiividumpaten
3. inf. inessiividumppaamassa
3. inf. elatiividumppaamasta
3. inf. illatiividumppaamaan
3. inf. adessiividumppaamalla
3. inf. abessiividumppaamatta
3. inf. instruktiividumppaaman
4. infinitiividumppaaminen
5. infinitiividumppaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippidumppaava
Passiivin 1. partisiippidumpattava
Aktiivin 2. partisiippidumpannut
Passiivin 2. partisiippidumpattu
Agenttipartisiippidumppaama
Kieltopartisiippidumppaamaton

Riimit

-umpɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Dumpata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/dumpata